Mentionsy

Elementy tej historii odnajdujemy w Krzywym Kościele, ale chciałbym, Karin, żebyśmy wrócili do początku tej historii prezentowanej przez Ciebie w pierwszym na razie na język polski przełożonym tomie Krzywego Kościoła.

Prawda jest taka, jak tu siedzimy na scenie, że ani ty, ani ja nie pamiętamy tamtych czasów, więc myślę sobie, że te osiem lat pisania Krzywego Kościoła to jest także czas bardzo mozolnej pracy w archiwach, szukania dokumentów, dzięki którym mogłaś ten świat odtworzyć, żeby czytelnik taki jak ja i pewnie wiele innych osób w Czechach czy w Polsce

Pierwszy tom Krzywego Kościoła składa się z czterech części i każda z nich jest przypisana do konkretnej osoby wokół życia, której snujesz opowieść.

Przypomnę, że w Polsce się ukazał dopiero pierwszy tom Krzywego Kościoła.

Karin Zbyszek-Rokita, nasz wspólny znajomy, laureat Nagrody Literackiej Nike Zakajś, powiedział mi, kiedy się ostatnio widzieliśmy, że nie czytał lepszej książki o Śląsku Cieszyńskim od Krzywego Kościoła i że dałaś nam wszystkim pamięć o tym miejscu i tego miejsca, tego niełatwego miejsca,