Mentionsy

To nie rzeka, taki tytuł nosi powieść napisana przez Selvę Almadę, niewielka książka, za którą była nominowana do Międzynarodowego Bookera i która właśnie teraz ukazała się w Polsce w przekładzie Zuzanny Geremek.

Żywi międzynarodowego Bookera, gdy Almada znalazła się w jego finale w 2024 roku, podkreślało, że ta powieść, to nie rzeka, jest, tu cytat, wspaniałym wyrazem jej zniewalającego stylu i przenikliwości, a autorka stworzyła wyjątkowy obraz wiejskiej Argentyny.

Byłaś dzięki niej w finale międzynarodowego Bookera.

I nominacja do Bookera była bardzo istotna, bo jest to taka nagroda, która stawia w pewien sposób na piedestale i pozwala zobaczyć tą powieść.