Mentionsy
Karin Lednická - "Krzywy kościół. Kronika powieściowa utraconego miasta"
Karin Lednická - czeska pisarka i tłumaczka, autorka trylogii "Krzywy kościół" (w Polsce ukazał się dopiero pierwszy tom); retransmisja spotkania, które odbyło się w Teatrze Starym w Lublinie w ramach cyklu "Wszystkie książki Europy".
Szukaj w treści odcinka
Te spotkania przygotowujemy wspólnie Teatr My i ESK.
Właściwie biuro nadchodzącej ESK, czyli Europejskiej Stolicy Kultury, Lublin 2029.
To jej jedyna książka, ale ta nie była nigdy przyłożona do czeskiego, ponieważ autor to nie pozwolił.
I ona nie została nigdy przełożona nawet na język czeski, ta książka, więc jakby w społeczeństwie czeskim zainteresowanie tą historią było żadne.
Ponieważ w Czesku mamy taką tendencję do robienia legracji, jest do tego taki ironiczny konkurs, gdzie wyjaśnia się najgłupiejszy wypowiedź tego typu, więc my robimy z tego legrację.
Jest to prawda, ta intenzita toho dzień jest niekdy dech berucji, a właśnie, jestem się niedawno kladla otázku, jak długo dneska wóbec trwa jedna generacja, co to jest, jeśli se nam nie promieniuj i tady tyhlety pilíře, o které jsme se dříve opírali, że vlastně nevíme, co to je jedna generacja, teď, jak je všechno rychlejší,
Powiem jeszcze, bo to być może nie padło w retransmisji, a ważne, że na polski z czeskiego tę książkę przełożyła Joanna Goszczyńska.
Ostatnie odcinki
-
Jane Campbell - autorka "Czesania kota". Starsz...
19.04.2026 18:00
-
Daniel Mason - "W północnym lesie"
12.04.2026 20:00
-
Ana Dragu i Eduard Dragu - "Grzeczne dłonie..."
05.04.2026 20:00
-
Lukas Bärfuss - "Koala"
29.03.2026 20:00
-
Karina Sainz Borgo o dzisiejszej Wenezueli, o m...
22.03.2026 20:00
-
Julia Jost - nowy głos austriackiej literatury
15.03.2026 20:00
-
Juan Gabriel Vásquez o kobiecie, która zmarła z...
08.03.2026 20:00
-
Jurij Andruchowycz: nadal nie wiemy, w którym m...
01.03.2026 20:00
-
Maggie Shipstead, autorka "Kowbojskiego tanga":...
22.02.2026 20:00
-
Ayşegül Savaş, autorka "Antropologów": Udało mi...
15.02.2026 20:00