Mentionsy

So this is me Jenny Erpenbeck from Berlin.

Otóż Jenny Erpenbeck, rocznik 1967, to niemiecka pisarka i zeszłoroczna laureatka międzynarodowego Bookera za powieść Kairos, która to właśnie w przykładzie Elizy Borg ukazała się w Polsce.

Od razu powiem, nie będę ukrywał, uważam ją za wspaniałą i bez wątpienia godną uwagi i dogłębnego przeżycia, a także zastanowienia się nad tym, co Erpenbeck chciała przekazać.

W pierwszej części powieści Erpenbeck książka składa się z dwóch kartonów.

Erpenbeck, która w dniu, gdy upadał mur dzielący Berlin, miała 22 lata i mieszkała po wschodniej jego stronie, Mistrzowska opisuje napięcie, którego wielu z nas nie umie sobie nawet wyobrazić, bo to nie transformacja brutalna, ale własna, jak u nas, ale zanik i wchłonięcie NRD, tych cudzysłów gorszych Niemców, przez RFN, tych cudzysłów lepszych i bogatszych.

Niemieckie książki o Erpenbeckie

Niby się wiele wie o zjednoczeniu Niemiec, upadku NRD, a proszę, przynajmniej ja wciąż mam oczy i uszy szeroko otwarte słuchając tego, co mówi Jenny Erpenbeck, zdobywczyni międzynarodowego bookera w naszej audycji.

Jenny Erpenbeck, zdobywczyni międzynarodowego bookera The Kairos, powieść przełożoną na polski przez Elize Borg.