Mentionsy
TOK FM Select
TOK FM Select
24.04.2026 08:40

Teletubisie w norce i obalanie komunizmu. Filmowe adaptacje „Hobbita” są... przynajmniej nieudane

O trylogii "Hobbita" ("Niezwykła podróż" (2012), "Pustkowie Smauga" (2013), "Bitwa Pięciu Armii" (2017)) w reżyserii Petera Jacksona można powiedzieć wiele... złego. Gościmy prof. Jana Rybickiego, Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, Jagiellońskie Centrum Humanistyki Cyfrowej.

Hobbit Olbrychski Boże Rancho Ereborem Jan Rybicki Bilbo TOK FM Peterowi Jacksonowi Skibniewska Bilba Pierścieni Hoffman Teletubisie Froda

Rozdziały (5)

1. Wprowadzenie i opowieść o przeczytaniu Hobbita w dzieciństwie

Pan Profesor Jan Rybicki opowiada o swoim pierwszym przeczytaniu Hobbita jako dziecko i jak to wpłynęło na jego zainteresowanie książką.

2. Krytyka adaptacji filmowych Hobbita i Władcy Pierścieni

Pan Profesor krytycznie omawia adaptacje filmowe Hobbita i Władcy Pierścieni, skupiając się na niezgodności z oryginałem i braku zrozumienia niektórych elementów.

3. Przemyślenia nad adaptacjami i ich zrozumieniem

Pan Profesor omawia problemy zrozumienia adaptacji i kwestie, które powstają podczas przekładu i adaptacji literatury.

4. Badania nad adaptacjami literackich dzieł

Pan Profesor opowiada o badaniach nad adaptacjami literackich dzieł, w tym filmowych, i omawia różnice między oryginałem a adaptacją.

5. Krytyka konkretnych adaptacji i ich elementów

Pan Profesor krytycznie omawia konkretną adaptację filmową Hobbita, skupiając się na jej niezgodności z oryginałem i braku zrozumienia niektórych elementów.

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 2 wyniki dla "Skibniewska"

Czy jak to tam pani Skibniewska przetłumaczyła, czy pan Polkowski, świeć panie nad ich duszami.

A pan wie, że wydaje mi się, że podobno Skibniewska to chciała ich nazwać krasnalami, tylko potem zmieniła zdanie?

Ostatnie odcinki