Mentionsy

Pismo do słuchania
Pismo do słuchania
20.05.2026 08:02

Samanta Schweblin, Niesamowite stworzenie [opowiadanie]

Prawie dwadzieścia lat po wypadku Elena dzwoni do mnie do Lyonu. Nie rozpoznaję jej głosu, ale kiedy wypowiada swoje imię, doskonale wiem, z kim rozmawiam.


Samanta Schweblin – argentyńska pisarka, laureatka wielu nagród literackich, trzykrotnie nominowana do Międzynarodowej Nagrody Booker. Autorka powieści i zbiorów opowiadań: El núcleo del disturbio (2002), Ptaki (2009), Bezpieczna odległość (2014), Siedem pustych domów (2015), Kentuki (2018), Dobre i złe (2025). Za ten ostatni zbiór otrzymała Premio Aena w wysokości miliona euro.


Opowiadanie pochodzi ze zbioru Dobre i złe, który w przekładzie Tomasza Pindela ukaże się w czerwcu nakładem 
Wydawnictwa Pauza.


Samanta Schweblin będzie gościnią sekcji literackiej „Głosy Kobiet” 25 czerwca 2026 podczas Malta Festival w Poznaniu.


--

Zamów aktualny numer „Pisma” : https://magazynpismo.pl/kup-aktualny-numer-pisma/

Rozdziały (4)

1. Wprowadzenie i opowieść Elena

Elena rozmawia z Leilą o Pecie, swoim synu, i o wypadku, który nastąpił 20 lat temu.

2. Pamiętnik i opowieść o koniu

Elena opisuje wypadek, w którym Peta spadł z gzymsu i zranił się, a ona opowiada o swojej rozmowie z koniem.

3. Koniec rozmowy

Elena kończy rozmowę, opowiadając o koniu i o swoim obecnym stanie zdrowia.

4. Reklama Radio 357

partnerem wydania audiopisma jest Radio 357

Sponsorzy odcinka (1)

Radio 357 post-roll

"partnerem wydania audiopisma jest Radio 357"

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 11 wyników dla "Peta"

Wiem, że to już dawno, mówi Elena, ale pamiętasz, w co tamtego wieczoru przebrał się Peta?

Ale może przez to, że był dzieckiem architektów, a może przez wrodzony talent, Peta okazał się zaskakującym przypadkiem.

Od razu się zgodziłam, bo wyznali z rozbawieniem, że kiedy znajomi przychodzą na kolację, Peta po skończeniu posiłku odpowiada wyłącznie na pytania gości, a do rodziców przestaje się odzywać.

Peta odpowiedział – udaję, że oni nie żyją.

Elenie nie opowiadam o żadnej z tych rzeczy, że Peta zadawał mi pytania, a ja myślałam, że wydają się one proste, choć tak naprawdę są zbyt złożone.

Ani że odczekałam kilka sekund, bardzo świadomie, nim znów coś powiedziałam, żeby peta mógł nasycić się swoim odkryciem i dostrzec je w pełni.

Peta też poderwał się z podłogi.

stwierdził Peta.

I im wyżej się jest, Peta wskoczył na krawędź łóżka, tym bardziej jest się koniem.

Peta bawił się na nim, od kiedy zaczął raczkować.

Kiedy peta spadł z gzymsu, zaczynam, ale przerywam.