Mentionsy
O Mafii, Obcym i nowym rozdaniu u Rysława
Dziś sporo miejsca poświęcamy zmianom przejęciu Albionu i wynikającymi z tego zmianami w życiu Rysława. Jest też sporo o tłumaczeniach ogólnie, nowej Mafii oraz serialu z Obcym w roli głównej.
Szukaj w treści odcinka
Tak w ogóle Rysła wspomniał o filmie, który nagrał, bo faktycznie wczoraj ponad 20-minutowy film się ukazał na jego kanale, więc wszystkich zainteresowanych poszerzeniem w ogóle wiedzy na ten temat.
to jak wysyłałem Rysławowi rzeczy, które okazało się albo nie były zaimplementowane, jeśli chodzi o tłumaczenie, to Rysław się strasznie irytował, jakby mu po prostu zależało.
Jak się w tym wszystkim ma AI?
Kiedy stwierdziłeś, że AI nie ma szans wymazać tłumaczy z mapy.
Zmienia się rola tłumacza i tłumacz zmieni się bardziej w redaktora, który będzie cyzelował tekst zrobiony przez AI.
Chociaż są firmy, które zabraniają w ogóle używania AI.
Jeśli AI jest rozsądnie użyte, jeśli nie ma po prostu przyklejonych rzeczy na pałę, jak to się zdarzyło prawdopodobnie teraz, nie wiem ilu widzów siedzi rynek komiksowy, ale była ostatnio wielka afera z komiksem z Kaczorem Donaldem.
No i ma zainteresowanie tym.
Ma tym zainteresowanie.
Czy ty widzisz tendencję zwiększającą się, jeśli chodzi o użycie AI po to, żeby sobie skrócić drogę na przykład w języku polskim?
chciałem fanowsko, ale udało się złapać kontakt z twórcami i to też udało się złapać kontakt z twórcami, nie dlatego, że ja do nich pisałem maile, bo pisałem tych maili bardzo dużo i przypominałem się co jakiś czas, tylko dlatego, że jeden z widzów, pozdrawiam serdecznie, znał kogoś na wierchuszce firmy Asmodee francuskiej i on wspomniał o mnie
Znam mailowo autora.
To chyba AI było użyte.
To chyba AI było użyte.
No to tym bardziej mnie to dziwi, że jeżeli to miałoby być AI, no to po co to robić, skoro to polski tytuł.
I rozmawiałem wtedy z fanami tych wszystkich Diabloklonów, którzy byli zainteresowani tym projektem wtedy, mówię o Poe, z tego względu, że to miał być chod złożony tym wcześniejszym... Wiesz, gra dla fanów...
Sądzę, że Claire...
W kategorii RPGów będzie walczyć Claire i Kingdom.
Claire?
I gry, które będą brane pod uwagę, no to od któregoś tam... Nightrain wątpię.
No i myślę, że Claire jest, zdziwiłbym się mocno,
gdyby nie wygrało Claire i chyba byłoby to niesprawiedliwe.
W ubiegłym roku byłem bardziej pewny, co się okazało zresztą prawdą, że Astro Bot wygra, niż to, że w tym roku wygra Claire Obscure.
Ja na telefonie odpowiadam na maile.
Strass Possession to jest w Barowi się dzieje, czyli tej takiej ala transylwańskiej krainie.
94. rok, a w 95. roku wyszedł Kamienny Prorok, który się dzieje w takiej ala egipskiej krainie Harakir.
Ostatnie odcinki
-
O myszy i czarnej fladze
21.04.2026 16:28
-
Pragmata to pozytywne zaskoczenie
13.04.2026 15:16
-
Po świętach
07.04.2026 16:22
-
Nowy przelicznik na Steamie
31.03.2026 14:09
-
Crimson Desert i tłumaczenia AI
25.03.2026 17:15
-
Pompka przed premierą Crimson Desert
19.03.2026 10:58
-
O Slay the Spire 2 i fenomenie Residenta
14.03.2026 06:47
-
Wspominamy gry z 1994 roku
08.03.2026 06:40
-
Resident Xbox
27.02.2026 15:43
-
Dobre otwarcie roku - Cairn, Mewgenics i Reanimal
13.02.2026 20:27