Mentionsy

Rysław i UV - GRUV
Rysław i UV - GRUV
25.03.2026 17:15

Crimson Desert i tłumaczenia AI

Nie graliśmy w Crimson Desert zbyt długo, ale coś do powiedzenia mamy - nie tylko na temat samej produkcji, ale też tłumaczenia, o którym powszechnie mówi się, że jest zrobione maszynowo. Rysław ma na ten temat inne zdanie.

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 11 wyników dla "Crimson Desert"

Crimson Desert, rozumiem, nie za bardzo ruszony.

Nie wiem, czy tak może być, że jednak to nie jest efekt Wukonga, zresztą w komentarzach nawet pod ostatnim podcastem pisano, żebym nie oczekiwał, że to będzie efekt Wukonga, bo jednak Wukong jest bardzo mocno zakorzeniony w chińskiej kulturze i tak dalej, a taki Crimson Desert to jest po prostu gra azjatycka i tyle.

Ja miałem problem w Crimson Desert z tym, że na przykład niektóre opisy czynności, które miałem wykonać w tutorialu, były takie tak napisane, że musiałem dwa razy to przeczytać, żeby się zastanowić.

A na przykład takie Skyrim, Skyrim Oblivion itd., mimo że ta fabuła gdzieś tam była mocniej zarysowana, to właśnie przypomina mi mocno Crimson Desert w tym względzie.

Długo pogadaliśmy o tym Crimson Desert, biorąc pod uwagę, że w sumie graliśmy niewiele.

Tylko mówię, na transmisjach się nie spodziewajcie, a co chwilę ktoś wchodzi na... Jak grałem w Lemingi, a, to już nie grasz w Crimson Desert.

Nie podoba mi się Crimson Desert.

Czemu nie grasz w Crimson Desert?

Powiem Ci, Casus No Man's Sky mi się tutaj... Chociaż No Man's Sky gorzej zaczęło, znacznie gorzej zaczęło No Man's Sky niż Crimson Desert.

I się okazało, że przez godzinę gadaliśmy o Crimson Desert, w którego graliśmy dość krótko, więc... No trochę ponad godzinę graliśmy.

Nie tyle co w Crimson Desert, ale bardzo dużo.

Ostatnie odcinki