Mentionsy
Ryneczki kontra Markety
Ryneczki kontra Markety
16.06.2025 17:59

25 Lektor vs Dubbing

Dawno nas nie było, więc wracamy z odcinkiem, który już od dawna chodził nam po głowie! Dubbing, czy lektor? Jak lepiej oglądać filmy? Czego lepiej się słucha? Po której stronie staniecie?

Markety Ryneczki Harry Potter Jerzy Sztur ebe Marejkę CSI Ryszard Gawroński Łukasz Przywara Meksykani Michał Hadrysiak Asterixa Rysiu Żaka Jarosław Oberek

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 2 wyniki dla "Asterixa"

Może nie tym razem, ale skoro już wiemy, że rzeczywiście chodzi o Asterixa, Obelixa, Misja Cleopatra, czyli oszczyt polskiego dubbingu, to po polsku ten fragment, który przed chwilą po francusku w oryginalu słyszeliśmy, brzmiał tak.

A czy powiem Ci, że zaczynasz z grubej rury, bo jeżeli coś by miało mnie przekonać w tej godzinie do dubbingu, jest to postmodernizm Asterixa i Obelixa i właśnie wyzwolenie się z okowów, z synchronizacji i po prostu polecenie swoją stronę.

Ostatnie odcinki