Mentionsy

Gościem Raportu o książkach jest Brenda Navarro, meksykańska pisarka, autorka dwóch znakomitych powieści, Puste domy i Prochy w ustach, obie przetłumaczone na język polski przez Agatę Ostrowską.

Gdyby nie ta decyzja, by zamieszkać w Hiszpanii, nie powstałyby zapewne Twoje powieści, ponieważ doświadczenie bycia Meksykanką żyjącą w Europie w Hiszpanii jest wyraźne w Twoim pisaniu, szczególnie w Twojej książce Prochy w ustach, choć doświadczenia, przez które przechodzą bohaterowie tej powieści, są znacznie bardziej dramatyczne niż Twoje własne.

I właśnie to starałam się pokazać, pisząc powieść Prochy w ustach.

Nie wiem, jak wygląda sytuacja w innych krajach, ale obecnie tutaj, w Hiszpanii, dzieją się podobne rzeczy jak w mojej powieści Prochy w ustach.

To w oczywisty sposób prowadzi do historii Diego, jednego z głównych bohaterów Twojej powieści Prochy w ustach.