Mentionsy

Zrobimy zdjęcie i wrzucimy to na naszą stronę, bo tego tolkiena jest po prostu niesamowicie dużo.

Ile tych książek Tolkiena tutaj jest?

To wyskakują, tutaj jest cała wielka, to jest cała szafa z książkami Tolkiena, ale tutaj wyskoczyły na obok też.

Kiedyś, jak tak profesor Tolkien dalej będzie pisał te książki, to no opanuje tutaj całą tą moją biblioteczkę i będę musiał w tym pokoju umieścić tylko i wyłącznie książki Tolkiena.

Bardzo ważne książki pan często... No i dla Tolkiena to były też ważne książki.

Ja też mam to samo wydanie, duże, niebieskie, wspaniałe wydawnictwo Palotinum i też polecam mieć ze sobą nie tylko Tolkiena, bo niektóre z tych książek to pewnie muszą długo, że tak powiem, czekać na wyjęcie z półeczki, co?

A gdzie jest biurko, przy którym pan tłumaczy tego Tolkiena?

Tak, są w ten sposób wydawane książki Tolkiena w Polsce, bo na przykład właśnie Beowulf w wydawnictwie pruszyńskim to jest tak wydany, że na jednej stronie jest po angielsku oryginał, tak jak pisał Tolkien, a na drugiej tłumaczenie po polsku.

A tu, udało mi się, jestem chyba jedyną osobą w Polsce, która ma pełny zbiór książek Charlesa Williamsa, który był przyjacielem Louisa i Tolkiena.