Mentionsy

Drodzy Państwo, dzisiaj udamy się w podróż muzyczną i nie tylko, bo też tą związaną z kulturą, aż do Azerbejdżanu.

O artyście, o którym my dzisiaj będziemy rozmawiać jest z nami pani Paulina Treszczotko, absolwentka turkologii, również autorka jednej chyba z pierwszych, o ile nie pierwszej pracy magisterskiej poświęconej właśnie Azerbejdżanowi, jeżeli chodzi o Wydział Turkologii.

Tak, zgadza się, dzisiaj będziemy rozmawiać o twórcy, można powiedzieć, muzyki narodowej, klasycznej muzyki narodowej w Azerbejdżanie, czyli o Wizejrze Hadzibejli.

Tak, w Azerbejdżanie jest uznawany za pioniera, zupełnie pioniera muzyki klasycznej.

Można powiedzieć, że wprowadził elementy z zachodniej muzyki klasycznej, czy klasyczną muzykę w takim naszym rozumieniu do Azerbejdżanu i połączył ją z muzyką rodzimą, z mugamami, stworzył wiele nowych gatunków, takich jak mój ulubiony, czyli mugam opera.

Jest to bardzo znany fragment opery, rozpoznawalny dosłownie wszędzie w Azerbejdżanie.

Może to, co było związane po prostu z historią i z rozwojem samego Azerbejdżanu, całego kraju.

A gdybyśmy mogły opowiedzieć, na czym polega wyjątkowość azerbejdżańskiej kultury, jeżeli chodzi o taki produkt eksportowy, czyli to, co Azerbejdżan może zaproponować światu, no bo rozumiem, że to pewna głęboka duchowość, ale też taka kombinacja trochę wschodu, trochę zachodu.

Oczywiście muzyka jest towarem eksportowym Azerbejdżanu.

Mugamy są produktem kultury azerbejdżańskiej, można powiedzieć, ale Azerbejdżan słynie z łączenia muzyki azerbejdżańskiej z muzyką klasyczną bądź jazzową.

To w przypadku Azerbejdżanu ma Pani takie ulubione miejsca, czy raczej to jest trudne?

Jeśli chodzi o muzykę Azerbejdżanu, niestety do tej pory nie miałam przyjemności poza takimi koncertami, które były organizowane, były powiedzmy zamknięte.

Opowiedziałyśmy już sporo na temat muzyki, ale kultura Azerbejdżanu to oczywiście dużo, dużo więcej.

Mieliśmy okazję tutaj rozmawiać z panią ambasador, z panią Nargiz-Gurbanową na temat takich ciekawych miejsc, które warto odwiedzić w Azerbejdżanie, szerzej kultury, ale też na temat jedzenia i kuchni.

Czy jem baklawę, czy jem pachlawę nie stanowi dla mnie tak dużej różnicy, ale polecam jeść w Azerbejdżanie.

Teraz można polecieć do Azerbejdżanu mając tylko e-wizę, więc nie jest to tak problematyczne jak kiedyś.

Pani Paulina Treszczotko, absolwentka turkologii, no i też ekspertka do spraw związanych z muzyką, z kulturą Azerbejdżanu, była gościem Radia Wnet.