Mentionsy

Radio Wnet
Radio Wnet
18.04.2026 09:32

Tolkien o USA – Tolkieniada

Ryszard Derdziński przedstawia stosunek prof. J.R.R. Tolkiena do Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Rozdziały (7)

1. Wprowadzenie i przedstawienie gości

Prowadzący przedstawia gościa Ryszarda Derdżńskiego i opisuje tematykę rozmowy.

2. Ameryka i relacje z nią

Ryszard Derdżński opowiada o relacjach Tolkiena z Ameryką, jego obawy i negatywne doświadczenia.

3. Wydawnictwo i kultura masowa

Rozmowa o wydawnictwie Tolkiena w Ameryce, jego negatywne doświadczenia i wpływ kultury masowej.

4. Feminizm i inne ruchy społeczne

Ryszard Derdżński opowiada o wpływach feminizmu i innych ruchów społecznych z Ameryki na Tolkiena.

5. Religia i papież Sobór Watykański

Rozmowa o wierności Tolkiena w kwestiach religijnych i jego reakcje na zmiany liturgiczne.

6. Wyprawa tolkienowska

Prowadzący opisuje planowaną wyprawę tolkienowską i jej cechy.

7. Podsumowanie i plany na przyszłość

Ryszard Derdżński podsumowuje rozmowę i opowiada o planach na przyszłość, w tym kolejnych wyprawach tolkienowskich.

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 27 wyników dla "E."

No właśnie, ciągle są wspaniałe rocznice, ale jutro na Marsz Życia Pan nie przyjedzie do Warszawy, nie.

No właśnie.

I wkrótce będzie to tylko jedno przetęte prowincjonalne amerykańskie przedmieście.

Ależ będziemy szczęśliwi, kiedy amerykańskie urządzenia sanitarne, gatki odnoszące morale, feminizm i produkcja mastowa zostaną wprowadzone na całym świecie.

No, także tutaj tych uwag takich negatywnych można by było z tych listów wynotować bardzo wiele.

Dbali o te interesy swojego wielkiego mistrza literackiego i to też owocuje tym, że tak naprawdę najbardziej aktywny dzisiaj fandom tolkienowskiego, oprócz Polski, która na przykład dzisiaj wspaniałe spotkanie w Szklarskiej Porębie dwudniowe, my się wybieramy na wyprawę tolkienowską, niedługo będziemy myśleć o Walii, opowiadać na naszej antenie.

Trochę mniej wariactw takich niż w Anglii, bo w angielskim Tolkien Society być dzisiaj to jest swoiste wyzwanie.

Naprawdę... Nie, nie, absolutnie.

Nigdy nie spotykamy żadnego cytatów, w którym negatywnie wypowiadałby się o Ojcu Świętym, o Watykanie.

Także to nie jest tak jak dzisiejsi traci, że się odwracają niekiedy od parafii, chodzą na swoje oddziały, zupełnie msze trydenckie.

Jedzie z nami ksiądz, który chce odprawiać na tej naszej wyprawie msze święte po łacinie.

Oczywiście.

Ciekawe, co by Tolkien powiedział, bo nie mógłby zapalić fajki w pubie.

Będziemy, będziemy, przywieziemy może jakieś piękne wydanie i opowiemy o nim, Tolkienowskie.

Jeden ksiądz, będzie ksiądz chyba Piotr i będzie ojciec Anicet, też ksiądz, Anicet Gruszczyński, znana osoba, która chyba też w Radio Wnet już opowiadał o Tolkienie.

Był w czasie... No, także ojciec Anicet będzie w autokarze również, także dwie osoby co najmniej duchowne.

Fantastycznie, no bo generalnie rzecz biorąc ja cały czas widzę, że Tolkien jest poszukiwany tutaj u bukinistów się pojawiają książki i one znikają po prostu w sekundę i to jest bardzo dobre.

Potem następny i kolejne.

Na czasie, jeżeli chodzi o wydania tolkienowskie.

I Katarzyny Staniewskiej, E. L. Ring.

No i to jest bardzo dobra wiadomość, tym bardziej, że z tą poezją, z tłumaczeniem, no to ja pamiętam taką wielką księgę tłumaczeń Rilkego, Jastruna, ale we wstępie Jastruna pisał, że tak naprawdę to właśnie się nie powinno tłumaczyć poezji, bo po się nie...

Niezłapione.

Jest naprawdę trudne.

Otóż wybieram się w piątek i w sobotę do tego, co nazywam Tolkienland, czyli do krainy Tolkiena w Polsce.

Będziemy w takim świeżym, super powietrzu, bo teraz mój blok jest otoczony rusztowaniami, co nawet spowodowało, że trochę gorzej podobno słychać tą transmisję telefoniczną, ale tam będzie potem cudownie.

Troszkę trzeszczało, ale było wszystko wyraźnie.

No, to pa, panie Ryszardzie.