Mentionsy

Muzyka u Czartoryskich, utwór teraz przed nami, a później Jan Kochanowski w Lublinie.

Narodowe czytanie poezji Jana Kochanowskiego w piwnicy pod Fortuną w Lublinie.

Natomiast pomysł tego, żeby przeczytać poezję Jana Kochanowskiego akurat w piwnicy pod Fortuną, no to jest już naszym pomysłem.

Bo Jan Kochanowski, ja też przypomnę, że właśnie w Lublinie przyjechał do sądu na pewną rozprawę i tam się strasznie zdenerwował.

Tak, pomysł generalnie był taki, żeby połączyć scenerię i malowidła znajdujące się w piwnicy pod Fortuną z poezją Jana Kochanowskiego, ponieważ możemy tutaj odnaleźć bardzo podobne motywy, skupione przede wszystkim nad ludzkim losem.

Tutaj sama Fortuna, patronka w zasadzie tego miejsca i to, jak Kochanowski radzi, żeby na nią uważać.

Tutaj mam nadzieję, że uczestnicy tego wydarzenia nam pomogą, ponieważ nie chciałabym sama tego wszystkiego odczytywać, chciałabym zachęcić wszystkich do takiego wyzwania, żeby po pierwsze zmierzyli się z poezją Jana Kochanowskiego, która...

na współczesny język, bo on jakby od nowa, że tak powiem, przetłumaczył Jana Kochanowskiego na współczesną polszczyznę i tutaj są dwie takie partie w Radio Wnet.

Niektórzy uważają, że nie wolno tykać świętego języka Jana Kochanowskiego, a inni mówią, że warto go zmieniać tak, żeby właśnie to, co pani powiedziała właśnie, że jest bardzo czasami trudny do, że tak powiem, zrozumienia i trzeba ślęczyć w słownikach staropolskich.

Ja osobiście również robiłam to, ponieważ pracowałam kiedyś w szkole, w związku z tym moi uczniowie również bawili się w przekładanie kochanowskiego na język współczesny.

6 września na pewno narodowe czytanie poezji Jana Kochanowskiego w piwnicy pod Fortuną w Lublinie.

Psalmy Dawidowe Kochanowskiego, to jest mistrzostwo świata absolutne, tylko tylko chciałem powiedzieć.