Mentionsy Mentionsy
Radio LUZ
Radio LUZ

#rozmowa: Witold Vargas, autor "Bestiariusza japońskiego"

16.11.2021 ·20 min 34 s · 12 rozdziałów

Agnieszka Barbach rozmawia z Witoldem Vargasem, autorem książki "Bestiariusz japoński" z serii Legendarz. Jakie tajemnicze demony i magiczne zwierzęta fascynowały i dalej fascynują mieszkańców Kraju Kwitnącej Wiśni?  na ilustracji: yōkai w interpretacji anonimowej twórczyni. 

Wprowadzenie i przedstawiение autora

Witold Vargas przedstawia się i rozmawia z autorem o jego nowej książce Bestiariusz Japoński.

0:09
Motywacja do pisania książki

Vargas opowiada o inspiracji do pisania książki i porównywaniu yokai z demonologią słowiańską.

2:03
Ilustracje i technika sztuki

Vargas opowiada o ilustracjach w książce i technice sztuki japońskiej, a także o procesie tworzenia ilustracji.

2:03
Porównanie yokai z demonologią słowiańską

Rozmowa o podobieństwach i różnorodności yokai w porównaniu do demonologii słowiańskiej.

1:57
Ekspedycja do Japonii i źródła informacji

Vargas opowiada o swoim doświadczeniu pisania książki podczas pandemii i źródłach informacji.

1:57
Konsultacje z naukowcami i znawcami

Rozmowa o konsultacjach z doktorą Żenatą Iwicką z Uniwersytetu Jagiellońskiego.

1:20
Porównanie yokai z demonologią słowiańską

Analiza yokai i demonologii słowiańskiej, w tym porównanie mleka i oliwy.

2:08
Tłumaczenia nazw yokai

Rozmowa o tłumaczeniach nazw yokai i ich etymologii.

1:38
Moryskie yokai i geografia Japonii

Porównanie geografii Japonii z Polską i jej wpływ na demonologię.

2:24
Satyra i kultura japońska

Rozmowa o satyrze i jej znaczeniu w kulturze japońskiej i polskiej.

2:30
Cenzura i kreatywność

Analiza roli cenzury w tworzeniu satyry i kreatywności.

1:52
Podsumowanie rozmowy

Podsumowanie rozmowy i podziękowania za rozmowę.

0:32

Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.