Mentionsy

Szanowni Państwo, w związku z ostatnim programem o Hitmanie, czyli takim komputerowym zabójcy, płatnym mordercy, pojawiło się pytanie o Asasyna.

Również w związku z grą Assassin's Creed, proszę Państwa, chcą Państwo wiedzieć, czy słowo asasyn może być synonimem skrytobójcy.

Jest asasyn pisane przez jedno S. W odróżnieniu od tego wyrazu funkcjonującego na przykład w języku angielskim, w którym to asasyn, zabójca, zamachowiec, tam ma bardzo konkretne znaczenie.

Pisany jest dwa razy przez dwa S. Takie podwojone S. Asasyn.

U nas jest to asasyn, dokładnie tak jak mówię i w słownikach podaje się, że jest to nazwa członka skrajnego ugrupowania religijnego Ismailitów.

Zabić kogoś, co miało być przestrogą, ale były to ofiary nieliczne, natomiast sama nazwa asasyn wywodzi się z podejrzenia, przypuszczenia, czy też z wiedzy o tym, że ci członkowie tego ugrupowania faszerowali się haszyszem.

Znaczenie i pochodzenie słowa asasyn.

Znaczenie i pochodzenie słowa asasyn.

Znaczenie i pochodzenie słowa asasyn.

Że rzeczywiście w odróżnieniu od tego Hitmana, asasyn jest notowany w słownikach polskich, ale nie w znaczeniu zabójca, nie w znaczeniu zamachowiec.

Spowodowała rozpropagowanie w społeczności tych właśnie graczy ten wyraz, a do tego dołożyły się jeszcze filmy, dołożyły się różnego rodzaju zdarzenia fikcyjne, powiedzielibyśmy, które spopularyzowały wyraz asasyn i on dzisiaj w polszczyźnie ogólnej też często jest używany w znaczeniu zabójca, choć słowniki tak wyraziście tego wyrazu