Mentionsy

ROZPRAWA Z JĘZYKIEM
ROZPRAWA Z JĘZYKIEM
23.08.2024 12:00

Problemy z angielsko brzmiącymi nazwiskami

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 9 wyników dla "Disney"

Należą do nich, ja wymówię te nazwiska w sposób zbliżony do języka angielskiego, Ramsay, Casey, Dudley i Disney.

Wszystkie cztery nazwiska Państwu pasują pewnie i Państwo być może spotkali się z nimi poza ostatnim Disney.

A raczej Państwo by powiedzieli Disney, film Disneya, a nie Disneyego, jakby należało mówić pierwotnie.

Proszę Państwa, Disney

W polszczyźnie jako Disney reprezentuje odmianę rzeczownikową.

Disneya Disneyowi z Disneyem bez apostrofu.

A niejednokrotnie, kiedy używamy tych nazwisk i mamy w pamięci Disney, Disneya, Disneyowi, odmieniamy niepoprawnie Ramzeja, Kejzeja i Dadlego.

Pamiętajmy więc, że Disney w oryginale, spolszczony jako Disney, reprezentuje wyjątkowo inny typ deklinacji.

Rzeczownikowy Disneya z Disneyem.