Mentionsy

Po śmierci Ayatollaha Alego Hamenei, tak pierwotnie można byłoby powiedzieć zgodnie z zasadami odmiany tego nazwiska Alego Hamenei, pojawiły się różne informacje z użyciem właśnie tegoż nazwiska Hamenei.

Jedni mówili o śmierci Alego Hamenei, inni pisali o śmierci Alego Hameneiego, a jeszcze inni pisali o śmierci Alego Hameneia.

Zgodnie z zasadami opisanymi w słowniku, nazwisko Hamenei nie powinno podlegać odmianie w pierwszym wariancie.

I pierwotnie słowniki podawały formę nieodmienioną, czyli ajatollah ali hamenei, kogo czego nie ma, ajatollaha alego hamenei, z kim z czym, z ajatollahem alim hameneim.

Ale okazało się, że językoznawcy zaczęli się zastanawiać i podporządkowywać sposób odmiany tego nazwiska hamenei deklinacji przymiotnikowej.

Niemniej jednak Hamenei zaczęło to nazwisko funkcjonować w poradach różnego typu jako nazwisko potencjalnie podlegające fleksji.

Hamenei jak niebieski.

Kogo czego nie ma, Hameneiego niebieskiego.

Niebieskiego Hameneiego.

A więc można mówić o śmierci Ayatollaha Alego Hamenei, ale również Ayatollaha Alego Hameneiego.

Ja jeszcze chciałbym tutaj dodać, że ta trzecia forma, która się pojawiała, Alego Hameneia, no jest zupełnie nieuzasadniona i to jest błąd.

On się nie nazywał Hamenei przecież.

Zatem możemy mówić o ajatollahu alim hamenei bez odmiany, ale wtedy mówimy ajatollahu alim, odmieniamy jego tytuł i imię, albo można mówić o ajatollahu alim hameneim i będzie to też forma posługiwania.

I już myśleliśmy, że problem z nazwiskiem się skończy, ale okazuje się, że nowym najwyższym przywódcą, przynajmniej na ten okres, został Mocztaba Hamenei, syn zabitego Ajatollaha.