Mentionsy

ROZPRAWA Z JĘZYKIEM

29.04.2025 17:01

O zwrocie - mieć miejsce

Radiu Kielce Stefana Żoromskiego Kalka

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 7 wyników dla "Kalka"

Pyta nas jeden ze słuchaczy, bowiem kiedyś był bardzo głęboko przekonany, że jako kalka i teraz oczywiście jest pytanie, z jakiego języka?

Nie wszyscy się zgadzają co do tego, z jakiego języka ta kalka jest, ale do tego za chwileczkę dojdziemy.

Czy ta kalka językowa nie jest nadużywana i czy w ogóle ona jest poprawna?

Proszę Państwa, rzeczywiście jest to kalka językowa.

Jedni twierdzą, że to kalka składniowa z języka niemieckiego.

Możemy się na razie skupić na tym, że to kalka językowa.

Kalka, czyli dosłowne przetłumaczenie obcego zwrotu i dla wielu jest to błąd językowy.