Mentionsy

Dzień dobry Państwu.

Czasami różnice międzypokoleniowe sprawiają, że przypisujemy niektórym wyrazom odmienną kwalifikację stylistyczną.

Tak delikatnie ująłbym tę kwestię.

Wstęp ten dotyczy rzeczownika Buc, a postanowiłem o nim powiedzieć, ponieważ usłyszałem w takiej rozmowie, nawet w takim komentarzu skierowanym do mnie, że

Ktoś, dajmy na to, pan X zachował się bardziej elegancko niż pan Y, bo nazwał jednego z nieprzyzwoitych gości swoich, nazwał go bucem i to nazwał go tak trochę w taki sposób wyrozumiały, a mógł go określić jakimś wulgarnym rzeczownikiem, których dziś jest bardzo wiele.

I ja się tak zastanowiłem, czy rzeczywiście buc w odniesieniu do drugiego człowieka to jest określenie delikatniejsze.

Rzeczywiście, proszę Państwa, dzisiaj, jak Państwo myślą?

Oczywiście my wiemy cały czas, ja to w nawias, otwieram nawias, że nie będziemy omawiać, staramy się nie omawiać różnego rodzaju wyzwisk, przezwisk i potocznych, pogardliwych określeń.

Niemniej jednak o Butzu powinienem i chciałem powiedzieć, dlatego właśnie, że dziś być może wyraz ten stracił swoją dawną wulgarność.

Butz to czasownik odbucić się, nadymać, pysznić się, to prasłowiańskie buteti, wzdymać się, puchnąć pecznie, czyli tak się złości, nadymać się.

Buc to inaczej, proszę Państwa, dla współczesnych słowników człowiek zarozumiały zbyt pewny siebie.

Niemniej jednak, proszę Państwa, w bardzo wielu rejonach Polski buc uważany jest za wyraz niezwykle obraźliwy i wulgarny, zwłaszcza przez osoby ze starszego nieco pokolenia.

Dlatego pytam Państwa, bo różni słuchacze wiekowo uczestniczą w naszych audycjach i słuchają tych moich porad.

Jak by odebrali takie właśnie określenie skierowane do kogoś ty butsu?

Ja bym odebrał bardzo negatywnie, obraźliwie, wulgarnie może niekoniecznie,

Ten wyraz ma bardzo wulgarne znaczenie, ale ja o nim już na pewno nie powiem.

Natomiast, jeżeli chodzi o synonimy zarozumialec, pogardliwie, człowiek zarozumiały, zbyt pewny siebie, to jest ktoś arogancki, czasami uważany za głupiego, nadętego.

Mówimy straszny buc, uważać kogoś za buca.

Możemy mówić, na przykład w Krakowie, możemy mówić, że jest to wulgarne określenie, ale w większości sytuacji, dziś zwłaszcza, będzie to określenie pogardliwe.

O człowieku niesympatycznym, zarozumiałym, aroganckim, nierzyczliwym, ale też, proszę Państwa, najczęściej takie połączenie jest nadęty buc.

Natomiast, jeżeli chodzi o niektóre regiony, bardzo przestrzegam, w ogóle przestrzegam przed używaniem słowa buc.

ale w niektórych grach szczególnie, jeżeli powiemy buc o mężczyźnie, to tutaj może być to odebrane jako określenie wulgarne.

Jeżeli chodzi o odmianę rzeczownika buc, buc buca bucowi z bucem o bucu, w liczbie mnogiej natomiast są buce, te buce, nie bucowie, w żadnym wypadku nie można mówić i tych buców, nie spotkałem tych buców, a nie tych bucy.

Tyle byłoby chyba na dziś, proszę Państwa, jeżeli chodzi o buca.

Przypominam więc, że może to być odbierane jako bardzo obraźliwe określenie.

Nieco unikamy pogardliwych i wulgarnych, obraźliwych określeń ludzi.

A rozprawy z językiem w Radiu Kielce można wysłuchać codziennie od poniedziałku do piątku o godzinie 14.15.