Mentionsy
Poranna Rozmowa Radia Centrum
Poranna Rozmowa Radia Centrum
19.12.2025 07:52

[PRRC]: prof. Leszek Małczak

Dziś w Porannej Rozmowie Radia Centrum gościem Łukasza Komsty był prof. Leszek Małczak - kroatysta i tłumacz literatury chorwackiej.

Radia Centrum Leszek Małczak Łukasz Komsta Radiem Centrum PRL Juricę Pawliczycia zatytułowana Czerwona Woda Jurica Pawiczyć

Rozdziały (5)

1. Witamy gościa

Łukasz Komsta witae gościa i przedstawia go jako kroatystę i tłumacz literatury chorwackiej.

2. Literatura chorwacka

Profesor Małczak omawia charakterystykę i obecność literatury chorwackiej w Polsce, podkreślając jej wartość dla polskiego czytelnika.

3. Tłumaczenie Czerwonej Wody

Profesor Małczak opisuje problemy tłumaczeniowe, takie jak dialektalne słowa, oraz kulturowe różnice między Polską a Chorwacją.

4. Kulturowe elementy

Profesor Małczak omawia kulturowe elementy w literaturze chorwackiej, podkreślając ich znaczenie dla polskiego czytelnika.

5. Zakonczenie rozmowy

Profesor Małczak podsumowuje wartość literatury chorwackiej dla polskiego czytelnika i poleca czytanie powieści Czerwona Woda.

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 1 wynik dla "Jurica Pawiczyć"

Gdybym chciał mówić o czerwonej wodzie, to na pewno tutaj dużym problemem byłby przekład tych elementów dialektalnych, dlatego że Jurica Pawiczyć pochodzi z Dalmacji, urodził się, mieszka w Splicie i w swojej twórczości bardzo często wykorzystuje elementy

Ostatnie odcinki