Mentionsy

So I'm very excited about this today and I'm going to talk about my work on Tove Jansson and the Moomintrals and a book project that is taking shape.

Jestem bardzo zainteresowany mapami literarnymi, zarówno w Tolkienu jak i innych, ale oczywiście dla kogoś kto czytał książki Moomin, mapy są oczywiście bardzo interesujące do spojrzenia.

Najczęstszym rozwiązaniem było to, co nazwałem moominalizmem.

Tove Jansson's Moominland is large.

Ale dimensiony Moominlanda są również relatywne.

Moomintrolly są również małe.

W rzeczywistości, rozmiar ma znaczenie w Moominlandie i jest indyfikowany w różnych sposobach w narracjach moominowych.

W tej prezentacji będę analizował i dyskutował kilka takich przykładów i Jansson's Art of the Miniature, albo moominalizm, używając nieologizmu związanego z Janssonem.

Moomin Valley itself comes across as a miniature reimagining of her grandfather's island paradise, as described in the first chapter of the autobiographical Sculptor's Daughter.

Mapy Moominvalley, jak również jej komiksowe skrzydła, i używanie wignetek, wyraźnych, inicjalnych słów, dolgich domów.

Moim wskazaniem jest to, że Jansson's Moominalism is a particularly good example of what he calls the miniaturizing imagination.

W mojej poprzedniej pracy na mapach Tove Janssona, jak również na jej sklepach komicznych, o których wspomniałem wcześniej, już dotarłem do tego, jak Jansson jednocześnie opowiada i kompresuje kontekst narratywny przez jej mapy kronotopiczne i jej używanie sekwencjalności w sklepach komicznych Moomin.

To, co wydaje mi się bardzo użyteczne w tym całym myśleniu o moominalizmie, jest to, że można to wytłumaczyć zarówno do jej pracy, jak i do jej życia.

Czy ktoś tutaj może zrozumieć, czy zrozumie, kto to jest w Moominverse?

Miniaturne liniowe domy w Moominpapa at Sea i krótka historia o dolnym domu w kolekcji Art in Nature.

W Moominpuppet C modelowe światło i mapy wioski, wśród których jest światło światła, służą do tego, co Bachelard nazywa kwiatami wyobraźnią.

It's Moominpapa first talking.

asked Moomintroll.

Of course, said Moominpapa, you're right up here in the tower.

A podobna epifania się pojawia, kiedy Moomin Troll skupia się na małym kształcie flyspex, na wielkim mapie na ścianie, który pokazuje Valley Moomin z góry i jego jeziora.

Moominmama po prostu pokazał mu to i zaczął myśleć o tym.

The world is big and dangerous in Jansson's Moominverse, and its inhabitants are small.

Originally, and these are illustrations, well, not all of them, but some of them here, are from the first Moomin book, The Moomins and the Great Flood.

Na pierwszej stronie Moomins and the Great Flood, kiedy Moomintroll czuł się ostrożny, jego matka go ufala, mówiąc, że mam nadzieję, że jesteśmy tak małymi, że nie zauważymy, czy coś niebezpiecznego powinno się stać.

W tej pierwszej książce Moomin są tylko parę kawałków wysokości.

Moominmama jest praktycznie zniszczona przez śniegu.

Moominmalki mogą być małe, ale w porównaniu do małego storka Sniff, tutaj, są na prawdę troszkę większe.

Jest to trochę podobny temat do tego Snufkin i little creep w Tales from Moominvalley.

Kontrast między wielkim i niebezpiecznym światem i małością wszystkich żywych rzeczy pojawia się w kolejnej krótkiej historii z historii Moominvalley.

Kolejna część Memoirs of Moominpapa i jego piosenka dramatizmu Persone o przeszłości Moominpapa,

This example points to another instance from Moominpapa at sea, where the first chapter is called The Family in the Crystal Ball, and where Moominpapa uses his crystal for this exact purpose, to control and conjure forth his private family fantasy.

Moominpapa liked this.

W nowym tygodniu w Moominvalley, ostatnim książką o Moominie, little creature Toft fantazja o Moominvalley i rodzinie Moomin, ale po wyjściu do nowej, niemożliwej Moominvalley, staje się trudniej i trudniej zobaczyć je w swoim wyobrażeniu.

But after a while, when Toft imagines it, electric thunderstorms are let loose over Moomin Valley and the pneumolite starts growing.

By Moominpapa's crystal ball.

Boel Westin zauważył różnice między imionami Toft i Tove, ale jest też podobieństwo między słowami Moomin i Noomalite.

Ale jeśli Toft może używać krystalowej piłki na ten temat, to Tove Jansson używa jej artyści Moominvalley w nowym roku jako takiego krystalowego piłki.

Dla Janssona i dla nas, Moomins zniszczą się w swoim błyszczącym błysku, które ich utrzymuje, pomagają im się uciec.

Widzimy Moominvalley, widzimy efekty rodziny, ale w końcu książka zbiera je i zajmuje się tym wszystkim.

W końcu, pozwólmy się zwrócić uwagę na Moominmamę jako miniaturistkę, ponieważ teraz rozmawialiśmy o tym, jak Tove Jansson używa pomysłu miniatury itd., ale jest również prawda, że w wielu z tych przykładów charakterystyki samych się zwiążą z sztuką miniatury.

To, co przychodzi mi najpierw, może być jej freska w Moomin Valley, w Moominpapa at Sea.

W pierwszym odcinku Moomin Summer Madness Moominmama tworzy modelową łódkę, skończonkę.

Jest to wyjątkowy samochód modelowy, ale Moominmama zapomniał o zrobieniu dingy.

W pewnym sensie szczęśliwa śmierć łódź, która jest zimna, replikuje śmierć żołnierzy Moomin, przez ich wyzwanie.

Moominmama w ostatnim ujęciu upewnia łódź i historię, dając Moomintrollu pustą dynżę na końcu.

Możesz je zobaczyć, jeśli pójdziesz w archiwum, w archiwum charakterów Moomin, możesz zobaczyć kawałek po kawałku, tylko takie małe obrazy, gdzie ona zmieniła coś trochę, żeby to zrobić dokładnie, żeby to zrobić perfekcyjnie.

I myślę, że ona czuła się w Moominvalley i to jest typiczne, że to jest w jej ostatnim książce, kiedy dwóch jej rodziców po prostu umarli, albo jej matka umarła, że ona czuje, że teraz nie ma powrotu, nie mogę zostać w Moominvalley, muszę to utrzymać.

Nie było tam nazwisk Moominów.

Na początku Moominów nie było... To były małe trole.

Jedna z powodów słowa Moomin jest oczywiście, jak w jednym z książek, kiedy spotkają się z ich ojciecami, że to są mumie.

Mumie i Moomin są w języku szwedzku bardzo podobne słowa.

These are very short chapters because my idea with the book was that it should replicate her Moominalism in that the chapters should be just like 1500-2000 words long.

Jak widzisz fenomen Moomins?

Nie ma, mniej więcej, Moomins, którzy są świadomi o charakterach, o wiosce.

Więc dlaczego jest to tak przydatne, żeby być blisko Moomins?

I remember when we made... There is a podcast called... I think it's called The Moomin Phenomenon, where I participated in two of those.

Mesej czy etos Moomin Family, Moomin Uniwersum jest bardzo zaangażowanym, inkluzywnym społeczeństwem, które jest pokazane i które ma wiele pozytywnych

Myślę więc, że Tove Jansson jest bardziej w porządku z ludźmi dzisiaj, niż w 1945 roku, kiedy pojawiła się pierwsza książka o Moominie.

That's Moomin Valley for you.

Czy nie jest to faktyczne, że ludzie nazywają się fanami Moomins?

To jest pierwsza edycja dla młodych, tylko 500 kopii książki, ostatniego Moominbooka.

Ponieważ na ostatniej stronie Siętny Nowy, Toft nie może jeszcze zobaczyć Moomin Trollów, ale z daleka może zobaczyć, że Moomin Trolls przyjeżdżają z powrotem, z powrotem lantur.

Więc napisałem o tym na Facebooku, a Bue Lewistyn mówił, że ja też mam pierwszą... Nie ma żadnego miejsca na inkę, więc zamówiłem od biblioteki, żeby sprawdzić, i to niesamowite, ponieważ jeśli nie masz miejsca, to to jest moja wilda teoria, to jest coś takiego, że nie, Moomin jest fiksją, Moomin jest...

Yes, PhD student of Moominology.

Czy to była jakaś sprawa Tove, aby zakończyć relację z Moominami?

Cała seria Moomin wychodzi od historii, które pracowały z naprawdę małymi dziećmi, do...

Więc to był proces, ale myślę, że Moominpapa at Sea został napisany po śmierci jej ojca.

I wtedy masz to, i czujesz, że nie ma powrotu, ponieważ Moominmama jest oczywistym źródłem

You go to the last spread, they come on a balloon and they look into Moomin Valley.

All of them are double addressing, but on the other hand there is a very obvious development, like for instance the last books like Moominpapa at Sea or especially of course Scent in November, which is translated into Polish as Jesień w krainie muminków.

To coś, jeśli to przetłumaczymy... W niemieckim... Wszystkie tytuły są bez Moomin, myślę, w niemieckim.

Ale po angielsku jest Moomin Summer Madness, myślę.

No, Moomin Summer Madness, in English, but in Swedish it's without.

I Moomins są w więzieniu.

Zablokowani Moomins.

Ale jest to jeszcze gorsze w komikach, jeśli pomyślisz o tym, w którym Moomin uważa za to, żeby zdobyć swoje życie.

Sombra czy nostalgiczne, tak jak Tales from Moomin Valley i tak dalej.

Dla mnie to wyświetliło całe doświadczenie narracji Moomin.

Björn jest tutaj, myślę, w domu, ponieważ Łódź to Moominland.

Piosenki o Moominach.