Mentionsy

Podobnego zachowania tubylców i tubylczyń, a na miejscu okazuje się często właśnie, że to zaskoczenie jest właśnie pozytywne, ale w taki nieoczekiwany sposób, bo Portugalki, Portugalczycy są dużo bardziej spokojni, bardziej stonowani, nie krzyczą tak głośno, nie gestykulują.

W objęciach oceanu, to jest podtytuł twojej książki, jaki wpływ na, jeśli jest coś takiego jak charakter narodowy, ale jaki wpływ na ten charakter narodowy Portugalczyków ma właśnie ocean?

Ja sobie wyobrażam, że ocean ma właśnie taki wpływ na Portugalczyków, że oni są bardziej stonowani.

Ja sobie tak to tłumaczę, dlaczego właśnie Portugalczycy są tacy spokojni i bardziej stonowani.

A także ocean był przez wiele, wiele lat żywicielem Portugalczyków i także jest ogromnym zagrożeniem, bo mamy liczne sztormy, mamy wielkie fale, ocean ma dużą siłę niszczącą.

Piszesz w swojej książce w kontekście stosunku Portugalczyków do reszty Europy, że oni właśnie tak jakby stali odwróceni plecami do swoich sąsiadów, do Hiszpanii, także do pozostałych krajów, a zwróceni właśnie w stronę oceanu.

Ale tak, Portugalczycy są bardzo dobrze zorientowani w tym, co się dzieje w świecie, a dzieje się to praktycznie mimochodem, ponieważ Portugalczycy uwielbiają wiadomości i w każdej restauracji jest ogromny telewizor i w porach obiadu czy tam kolacji są duże wydania dzienników i są one bardzo szczegółowe, dużo bardziej szczegółowe niż w Polsce.

I nawet jeżeli przeciętny Portugalczy czy Portugalka nie słucha bardzo uważnie, to jednak w tej głowie sporo zostaje, bo te wiadomości są powtarzane o różnych porach.

Na takiej fali zarażania się od Portugalczyków w Portugale, gdy właśnie są rozgrywki ligowe, czy na szczeble europejskim, czy światowym, założę się, że niemal każda Portugalka i Portugalczyk wie, którego klubu jest kibicką lub kibicem, a dzielimy się na trzy główne kluby, czyli Porto, Benfica i Sporting.

Wspomniałyśmy o tym zainteresowaniu Portugalczyków światem.

A czy fakt bycia byłym mocarstwem kolonialnym wpływa na dzisiejszy stosunek Portugalczyków do imigrantów?

Z jednej strony Portugalczycy nigdy nie pokażą wprost niechęci, z drugiej strony od czasów pandemii, a nawet ciut wcześniej, osiada się ich tak dużo, że mają realny wpływ na życie w Portugalii, to znaczy na ceny mieszkań, nawet na ceny w sklepach, na krajobraz miejski.

Na przykład podczas ostatnich obchodów Święta Narodowego Portugalii 10 czerwca przemowę, bo co roku inna osoba głosi przemowę w tym dniu, wygłaszała pisarka Lidia Jorge i ona bardzo podkreślała wielokulturowość Portugalczyków, że każdy obywatel Portugalii, każda obywatelka ma w sobie mieszankę krwi, że przez kolonializm i przez te długie wyprawy Portugalczyków jesteśmy

Chciałam zapytać o stosunek Portugalczyków do swojego języka.

Nie wiem czy koniecznie dumy i mimo, że jest to bardzo popularny język na świecie, bo przecież jest językiem urzędowym w Koloniach, a także w ogromnej Brazylii, to Portugalczycy na pierwszy rzut oka, przy pierwszym spotkaniu nie oczekują, że my będziemy ten język znać.

Ja bym nawet porównywała trochę takie podejście Portugalczyków do Polaków, że gdy ktoś się odezwie do nas w języku polskim w Polsce, jesteśmy zaskoczeni i Portugalczycy też bardzo się cieszą, są bardzo zaskoczeni, bardzo chwalą i naprawdę znajomość tego języka wiele ułatwia, bo

Ta ogromna liczba cyfrowych nomadów, którzy z zasady osiedlają się tylko na krótki okres czasu, czasami zostają na dłużej, ale przeważnie jednak wyjeżdżają, nie uczą się oni języka, więc Portugalczycy są zaskoczeni, jeżeli ktoś mieszkający w Portugalii ten język zna, a jest też spora grupa osób, które wyemigrowały na przykład na emeryturę, mieszka już 20 lat, 15 lat i języka nie znają.

Więc warto się tego języka uczyć, nawet nie tylko z powodu Portugalii, bo jak mówiłaś, jest to język bardzo popularny na świecie, a także otwiera on drzwi do hiszpańskiego, bo nam, Portugalczykom, Portugalkom, jest łatwiej zrozumieć hiszpański niż na odwrót.

Swoją drogą, Portugalczycy a Hiszpanie i znajomość języków, w tym angielskiego, to są zupełnie dwie odrębne historie, na korzyść Portugalczyków dodajmy.

I pisarza, który właśnie do tych kwestii problemów Portugalczyków, także z własną pamięcią,

To na koniec zapytam, Polaków i Portugalczyków wiele łączy?

Portugalczycy może mają tę nostalgię za czymś innym niż Polacy, ale mam wrażenie, że oba kraje mają takie pewne poczucie, że jesteśmy niedocenieni, zarówno właśnie Polacy i Portugalczycy.

Ale poza tym Polacy są zbyt szybcy, żeby można było ich porównać do Portugalczyków.