Mentionsy

Ale już przeszedłeś dalej do wątków Abu Nuasa w zasadzie, czyli naszego chyba pierwszorzędnego, można powiedzieć, poety homoerotycznego.

Ibn Hubab to był wcześniejszy poeta, który również komponował wiersze o podobnej tematyce, czyli o tematyce, można powiedzieć, mudżunowej, ale też mógł być, on podejrzewa się, że był on kochankiem Abu Nuasa, więc być może panów tutaj nie tylko łączyła więź mistrz-nauczyciel, ale łączyła ich także więź jakaś głębsza.

Mówi się nawet, że większość wierszy Abu Nuasa skierowana była w ogóle do mężczyzn, według kategorii wprowadzonej przez As-Suliego.

Być może one są tłumaczone, ja też nie znam wszystkich tłumaczeń, ale przetłumaczyłem właśnie jeden z kawałek oczywiście, to pięć tutaj wersów z Abu Nuasa, który właśnie zwraca się do takiego podczaszego, do takiego sapiego, do cześnika.