Mentionsy

Piknik Naukowy
Piknik Naukowy
02.10.2025 10:30

Średniowieczny Sudan - historia adaptacji ale nie zagłady

Przybliżamy historię średniowiecznego manuskryptu, które polskie badaczki przetłumaczyły na język angielski. Tekst rzuca nowe światło na islamizację w Starej Dongoli - starożytnej stolicy chrześcijańskiego królestwa makuriańskiego położonego w dzisiejszym Sudanie. Dzięki pracy tłumaczeniowej polskich naukowczyń, możemy dowiedzieć się czegoś więcej z terenu na którym zaszły ogromne zmiany religijne i tym samym kulturowe i jak wyglądał świat średniowiecznego Sudanu.

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 9 wyników dla "Dongoli"

Tekst rzuca nowe światło na islamizację w starej Dongoli, położonej w dzisiejszym Sudanie.

Pod koniec XVI wieku w Dongoli przebywał mnich Takla Alfa.

To co widział w Dongoli opisał.

Sama historia Takla Alfy, czyli naszego mnicha, jest historią epicką, ale nasza droga badawcza to też jest historia, która zabiera nas ze Starej Dongoli przez Etiopię, Egipt, Jerozolimę, aż do Watykanu.

Pod koniec XVI wieku utknął w Dongoli z powodów, których nie znamy.

I w Dongoli zatrzymał się na dłużej z powodu braku wielbłądów, a poza tym był bardzo, bardzo zmęczony.

Na dodatek jego uczeń, który podróżował razem z nim, zmarł w Dongoli i musiał być tam pochowany.

Opisuje też to, że podczas tego swojego pobytu w Dongoli, on akurat wtedy odbywał się według kalendarza etiopskiego, to był czas postu, on wtedy też pościł, modlił się, miał ze sobą ewidentnie księgę psalmów, którymi się posługiwał.

W tym manuskrypcie, którym dysponujemy jest to jego posłowie, gdzie on okoliczności stworzenia tych hymnów nam opisuje z tym opisem swojego pobytu w Dongoli.