Mentionsy
Orbita Literacka
Orbita Literacka
14.02.2026 07:23

“...najostrzejszy kieł karawanków...” z Zofią Sucharską

Jagoda Gawliczek rozmawia z tłumaczką Zofią Sucharską o jej przekładzie "Tam, gdzie najostrzejszy kieł Karawanków szczerzy się ku niebu" Julii Jost. Będzie o tym, czemu jest to lektura na 5 gwiazdek - o ciele, queerowości, dziecięcych zabawach i przemocy świata dorosłych oraz o tym, jak połączyć mnóstwo wątków w tak spójną i poruszającą książkę.


Powieść ukazała się nakładem Wydawnictwa Cyranka.


Odcinek powstał we współpracy z Austriackim Forum Kultury i Biblioteką Austriacką w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie.


fot. Piotr Wojsznis (IG/ piotr_wojsznis)


Jingiel: Botanica

Julia Jost Patelniak Elfrida Jelinek Hide and Seek Rymowanka Cyranka Führera Geoffreya Watersa Gernolta Pfandla Hide and Seek Ingeborg Bachmann Jagoda Gawliczek Jezu Julia Łyskawa Karyntia

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 4 wyniki dla "Hide and Seek"

Widziałam tylko, że już, żeby zachęcić wydawców zagranicznych, to była już wcześniej stworzona, przed sprzedażą praw, była stworzona taka próbka tłumaczenia na język angielski i ona nosiła tytuł Hide and Seek.

No i Hide and Seek.

Wydaje mi się, że może być milion książek, które nazywają się Hide and Seek.

Ale w momencie, w którym ma się ten tytuł oryginalny i się go sprowadza do Hide and Seek, to jest to bardzo smutne.

Ostatnie odcinki