Mentionsy

Urke Nachalnik, czy on pisał w jidysz w oryginale, czy po polsku, czy po hebrajsku?

Urke pisał i w jidysz, pisał też po polsku.

Popularny to jest właśnie Urke Nachalnik, który zdobył sobie sławę nie tylko przestępcy, ale właśnie płynąc na fali tej przeszłości niełatwej, zdobywał serca czytelników.

To nie jest do końca stosowne, bo jednak Kurkenachalnik wyrósł naprawdę na literata pełną gębą, ale to było takie zjawisko, jak dzisiaj kolejne wyznania masy, czyli gangstera, który jako świadek koronny żyje sobie gdzieś tam i spisuje swoje wspomnienia i ludzie kupują to tysiącami, jeśli nie setkami tysięcy.

A tu się nie zgodzę, że to jest jakaś szczególnie wysoka literatura, dlatego że rzeczywiście Urke nie był zawodowym literatem i zdarzało mu się popełniać ogromne błędy logiczne w swoich powieściach.

Kiedy Urke się dowiedział o tym, przybył, obił twarz temu człowiekowi i sam wystąpił.