Mentionsy

I tutaj, kiedy on mówi o Mędrcu, mówi o Konfucjuszu, ponieważ to, dlaczego Konfucjusz jest tak ceniony, co jest mu najbardziej pamiętane, to jest to, że Konfucjusz wybrał z tradycji, która go poprzedzała, rzeczy najważniejsze i uczynił z nich bazę i podstawę dla tego, jak dalej rozwijała się cywilizacja chińska.

Ten ostatni zamykający wers tutaj, złamać pióro, jeśli pochwycą jednorożce, odnosi się też do Konfucjusza.

Ostatnim dziełem Konfucjusza była, to się nazywa czasami kroniką, a czasami rocznikami wiosen i jesieni, w której on spisał czas mniej więcej 250 lat historii Chin i doszła do niego wieś, że gdzieś tam pochwycono, to jest takie zwierzę, które my czasami tłumaczymy jako jednorożec, ono też znane jest pod japońską nazwą kirin.

I kiedy Konfucjusz usłyszał, że to stworzenie zostało schwytane i uwięzione, to dosłownie się mówi, że złamał pióro i przestał.

To jest taki sławny szaleniec, który kpił z Konfucjusza, a pan z pięciu wierzb to jest taki sławny poeta pustelnik.