Mentionsy

Yahya Hassan.

Tak, Yahya Hassan.

Yahya Hassan, ale generalnie Duńczycy wymawiają to właśnie bez tego H. Yahya Hassan urodził się w 1995 roku w Orchus, drugim co do wielkości mieście Danii, w getcie arabskim de facto, w dzielnicy blokowisku.

Bo mówimy o tomie, który ukazał się w 2013 roku, kiedy Yahya Hassan miał 18 lat.

Yahya Hassan albo Yahya Hassan.

Ale żeby jeszcze uzupełnić obraz, bo tu jest wizerunek ojca strasznego, bijącego, katującego swoją rodzinę, ale króciutki wiersz jeszcze może na koniec tej sekwencji o tym, jak o drugiej żonie ojca, bo Yahya Hassan doświadczył też oczywiście rozwodu, rozstania rodziców.

Ja wspomnę raz jeszcze tytuł, Yahya Hassan, wiersze,

Może jeszcze dodałabym, że w 2013 roku, w 2019 roku, a więc siedem lat po ukazaniu się tego pierwszego tomu, a wielu uważało, że już kolejnych nie będzie, ja też miałam takie przeczucie, że może... Trzeci się ukazał, Yahya Hassan II.

Rozstrzygnięcie było we wrześniu, kiedy Yahya Hassan już nie żył, ale sama nominacja do tej nagrody to jest już bardzo, bardzo ważne wyróżnienie w Skandynawii.

Chociaż po ukazaniu się tego tomu, oczywiście Yahya Hassan był narażony na śmierć, miał ochronę policji.

Czytaliśmy z książki Yahya Hassan wiersze, to jest tom dwujęzyczny po duńsku i po polsku w tłumaczeniu Pani Bogusławy Sochańskiej.