Mentionsy

OFF Czarek
OFF Czarek
20.02.2026 10:49

Głos z groty przerażenia [Poetycki piątek]

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks

Poezję Aldy Merini w przekładzie Jarosława Mikołajewskiego (z tomu "Ziemia Święta", wydawnictwo Austeria) wybrała i przedstawiała Diana Dąbrowska, filmoznawczyni.

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 11 wyników dla "Alda Merini"

Mowa o włoskiej poetce, która nazywa się Alda Merini.

Odnalezienie jej, jeżeli chodzi o audiowizualną formę i myślę, że czasami właśnie takie postacie jak Alda Merini właśnie wymagają takiego ponownego rozpatrzenia i dziękuję, że możemy to dzisiaj zrobić.

To jest taki cytat, zawsze budzę się w formie, deformują mnie inni albo też jestem deformowana przez innych i to jest na przykład coś, co Alda Merini wymyśliła i gdzieś widziałam, że krąży, jeżeli chodzi o polski internet i czasami bez takiego podpisu.

To właśnie Laura Morantę w pewnym momencie ją tak porównała, kiedy właśnie grała tę rolę, że Alda Merini jest taką postacią, która naprawdę została jakby

Dzisiaj Alda Merini z tomu Ziemia Święta, La Terra Santa w tłumaczeniu Jarosława Mikołajewskiego.

Powiedziała Alda Merini.

Jako to miejsce inicjacji, jako miejsce chrztu Jezusa staje się takim symbolem, wydaje mi się, takiego chrztu, który mogła poczuć jakby w pewnym momencie Alda Merini.

To znaczy nie jest tak, że tutaj Alda Merini bardzo podkreśla,

Ja pomyślałam o tym, żeby o jednej takiej rzeczy jeszcze powiedzieć i jeden wiersz tutaj nawet tak się zaczyna, że Alda Merini też jest taką poetką, którą fascynuje taki meta język poezji.

To znaczy, jeżeli ktoś wie, o czym to wszystko jest, jeżeli ktoś wie, co to znaczy cierpieć, kochać, co to znaczy być zamkniętym, co to znaczy być pozbawionym, to właśnie Alda Merini.

Pani Diana Dąbrowska, filmoznawczyni, to jest dzisiejszy Poetycki piątek, Alda Merini z tomu Ziemia Święta, który ukazał się nakładem wydawnictwa Austeria.