Mentionsy

Jarosław Banaś. Polskie Radio Koszalin / Społeczeństwo, kultura, sztuka, literatura, historia.
Jarosław Banaś. Polskie Radio Koszalin / Społeczeństwo, kultura, sztuka, literatura, historia.
21.04.2025 08:48

Jesus Christ Superstar: A Polish Perspective. Słownik na Fali. Podcast.

Słownik na Fali. Jesus Christ Superstar – znaczenie kulturowe. Z rozmowy dr Sebastiana Żurowskiego, językoznawcy z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, i Jarosława Banasia z Polskiego Radia Koszalin, dowiadujemy się, że historia musicalu "Jesus Christ Superstar" w Polsce jest bardzo interesująca. Pierwsze czarne płyty nagrań studyjnych z rock operą dotarły do Polski w 1970 roku w sposób niezwykły – zostały „przemytniczo przywiezione przez księży” ze Stanów Zjednoczonych.

Krzysztof Wojciechowski jako Jezus. Toruń 2025. fot. Piotr Manasterski.

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 9 wyników dla "Jezu"

Rozmawialiśmy o wpływie tego muzykalu na kulturę polską, no i teraz rozwinięcie i wspomnieliśmy jeszcze o kreacji Jezusa przez Krzysztofa Wojciechowskiego.

Jezus Chrystus Superstar czy Supergwiazda albo Superbohater to już byłoby chyba nieadekwatne.

Wpływ tego musicalu, Jezus Chrystus Superstar, był o tyle istotny, że to był jeden z pierwszych zachodnich musicali,

To nie znaczy, że artystycznie musi słabo wypadać, ale wiadomo, że on nie jest dla wszystkich, więc może właśnie dlatego ta popularność jest teraz tak duża, no a ona była budowana właśnie między innymi przez to, że pojawiały się te spektakle zachodnie, no i Jezus Chrystus Superstar był jednym z pierwszych, to też warto o tym wspomnieć.

Ludzie po polsku wzywają Jezusa nadaremnie, jak to się mówi, jako przerywnik, o Jezu, o Boże.

Natomiast ten Jezus, tak, trochę zgrzytał tutaj, no teraz jakby już mniej.

No to być może awangardowe byłoby to, gdyby Jesus Christ Superstar był wystawiony w takiej wersji właśnie stylizowanej na rozmyślanie o żywocie Pana Jezu, rozmyślanie dominikańskie czy żywot Pana Jezu Krysta, czyli te dzieła literatury pasyjnej z XV-XVI wieku, zabytki polskiej literatury, polskiego języka po prostu, bezcenne dla badaczy.

Historyj języka polskiego i żeby to był Pan Jezu Chryst i żeby listy, piosenki były, listy dialogowe były stylizowane na staropolszczyznę.

Każdy widz miał słuchawki i odbiera ten spektakl w słuchawkach, bo większość rzeczy tylko tam była słyszalna, więc spektakl jest naprawdę taki nowatorski, ale chyba nie awangardowy, bo awangardowy byłby Pan Jezu Chryst Supergwiazda.