Mentionsy

English PRO
English PRO
14.09.2025 22:01

Jest AI, czy warto się uczyć języków?

Czy nauka języków w erze sztucznej inteligencji wymaga żywego nauczyciela? Czy AI może nie tylko tłumaczyć, ale uczyć mówić z pewnością siebie? Gośćmi podcastu English PRO są przedstawicielki Berlitz – szkoły językowej z prawie 150-letnią historią, która odważnie łączy klasyczne metody nauczania z najnowszą technologią.

W rozmowie z Jarosławem Kuźniarem Magdalena Czyż i Małgorzata Sprusińska tłumaczą, dlaczego AI nie zastąpi lektora, ale może być jego świetnym uzupełnieniem. Opowiadają o tym, jak wygląda nowoczesna nauka języków w korporacjach, z jakimi barierami mierzą się uczniowie i dlaczego Total Immersion – metoda stworzona przez założyciela Berlitz przypadkiem – wciąż działa najlepiej.


Z tego odcinka dowiesz się:

Czym jest AI Tutor i jak działa w praktyce?Dlaczego AI może pomóc osobom z barierą językową, ale nie zastąpi człowieka?Jakie języki – poza angielskim – zyskują na znaczeniu w biznesie?Dlaczego metoda immersji językowej wciąż jest najskuteczniejsza?Jak wygląda przyszłość nauki języków – i czy AI może ją zdominować?


Partnerem English PRO jest Berlitz. To Szkoła językowa, która od ponad 140 lat pomaga uczniom skutecznie komunikować się w językach obcych

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 26 wyników dla "AI"

AI świetnie się sprawdza dla ludzi, którzy się w ogóle boją, którzy mają w ogóle tremę przed żywym człowiekiem.

Teraz to jest dobre C1, ale potrzebne są takie skill-based training, czyli właśnie jakieś konkretne słownictwo, umiejętności, np.

Tłumaczenia były tak naprawdę pierwszą dużą dziedziną, która została uderzona przez AI, bo łatwo nam jest wpisać słowo w Google, jakąkolwiek sobie dzisiaj wymyślimy już aplikację i ona szybko nam tłumaczy.

I tego już za nas tak naprawdę AI nie zrobi.

AI nam pomoże, ale nas po prostu nie zastąpi tego ludzkiego elementu.

Powiedziałaś też, kiedy poznawaliśmy się, że śmiało chcesz spróbować z AI-em, mamy takiego tutora, tak go nazywajmy.

Więc to jest ten AI tutor i on od razu będzie do nas mówił w języku docelowym, czyli będzie do nas mówił w języku angielskim, jak mówimy o nauce języka angielskiego.

Pozostawiliśmy w przypadku AI Tutora tę możliwość sobie go dostosowania.

Czyli AI Tutor może nas mówić na bardziej zaawansowanym poziomie, ale możemy sobie obniżyć ten poziom, jeśli chcemy sobie poćwiczyć coś bardziej simple.

Ten AI tutor ma za zadanie nas wciągnąć w rozmowę.

I my też dlatego o tym mówimy, że często dostajemy takie pytanie, czy AI zastąpi lektora, żywego lektora.

AI to jest dalej zrobotyzowana inteligencja.

To, co my obserwujemy, pracując sobie w Voice House przy różnych związanych z AI rzeczach, to to, co jest największym wezwaniem, to rozumienie kontekstu, który nie zawsze się pojawia.

Akurat w przypadku AI Tutorat jest tak, że pozostawiamy to absolutnie tylko i wyłącznie

Także AI na pewno pozwala nam na dobre przećwiczenie dialogów i tak dalej.

AI świetnie się sprawdza dla ludzi, którzy się w ogóle boją, którzy mają w ogóle tremę w ogóle nad żywym człowiekiem.

Tak, ale dodam jeszcze może, że to, no mówiąc o tym, czym jest AI?

Tak, zdecydowanie, bo nasz AI tutor możemy sobie tak naprawdę go ustawić codziennie albo kilka razy dziennie na inny akcent, tak?

I jest on na tyle zaprogramowany, że wręcz wrzuca nam pewne słowa, slogany, już nie mówiąc o samym AI tutorze, który mówi do nas, używając konkretnego akcentu,

Albo na drugim trochę końcu, to właśnie młode pokolenie, które uwielbia nowoczesną technologię, uwielbia właśnie takie rozwiązania elastyczne, a jednocześnie jest mniej śmiałe i te rozwiązania e-learningowe, AI Tutor daje im ten komfort nauki.

A teraz to jest dobre C1, ale potrzebne są takie skill-based training, czyli właśnie jakieś konkretne słownictwo, umiejętności, na przykład jak prezentować po angielsku.

Ja myślę, że tutaj właśnie przechodzi nam świetnie z pomocą AI Tutor, bo nie masz kogoś, co cię ocenia, żywego człowieka, który cię ocenia.

I tutaj myślę, że AI Tutor nam bardzo pomaga.

I tutaj też AI się super wpisuje, bo on właśnie nas motywuje, no zwykle odpowiadamy prosto,

Trzeba się też nauczyć takich rzeczy, które właśnie z żywym lektorem, czy nawet z AI-tutorem można też ćwiczyć i wejść w taki ten rytm rozmowy.

Myślę, że jakość AI to jest super pomoc, ale myślę, że to co jest największym wyzwaniem, nie tylko w branży językowej, ale w ogóle wykorzystując AI, to jest bezpieczeństwo i wiarygodność tych danych, które tam są.