Mentionsy

AI świetnie pisze bezpiecznym średniakiem.

Odrób pracę domową, pomyśl z kim rozmawiasz, zanim wkleisz kolejne I hope this email finds you well.

I ten czasownik flag jest jednym z tych, które AI, szczególnie chat GPT jeszcze sobie nie przysposobił.

AI może pomóc Ci znaleźć dobre zdanie, ale to Ty decydujesz, czy ono naprawdę brzmi jak Ty.

On powtarza taką zasadę, zawsze zapraszaj AI do stołu, ale koniecznie bądź obecny.

AI ma pomagać, ale to człowiek odpowiada za głos, decyzję i odpowiedzialność.

W erze Chata GPT i generatywnego AI pisanie ładnego, poprawnego angielskiego stało się, można powiedzieć, banalnie proste.

Pokażę wyrażenia, które brzmią jak żywy człowiek, a nie jak generator maili.

Odwołamy się troszeczkę do badań nad autentycznością w komunikacji, wspomnimy o takiej osobie jak Malcolm Gladwell, bo ciężko nie, i nawiążemy do nowych dyskusji wokół AI.

No bo tak naprawdę zastanówmy się, co jest takiego typowo AI w komunikacji po angielsku w tej chwili?

Artykuły o rozpoznawaniu AI writing zwracają uwagę, że teksty generowane przez modele językowe mają kilka cech wspólnych i bardzo łatwo je zauważyć.

Eksperci podkreślają też, że AI bardzo upodobało sobie Present Perfect, czyli ten czas z have, który my oczywiście bardzo dobrze znamy ze szkoły, ale w języku biznesowym często zapominamy go, czy też pomijamy, ponieważ nie jest potrzebny.

AI bardzo go lubi i często wykorzystuje.

Mollick w jednym z wywiadów, nawet niedawno i to chyba właśnie w New York Times, przyznał, że część jego najbardziej cytowanych zdań w tekstach powstała za pomocą AI.

AI może pomóc Ci znaleźć dobre zdanie, ale to Ty decydujesz, czy ono naprawdę brzmi jak Ty.

I teraz ja Wam chciałam podać 20 wyrażeń i podzieliłam je sobie na 10 wyrażeń do maili i 10 wyrażeń na spotkania, takie, które brzmią dużo bardziej ludzko i po prostu go the extra mile.

To jest kolejny idiom, który AI kocha, ale chciałam go teraz użyć, bo to są wyrażenia, które są niesamowicie autentyczne i naprawdę mogą Wam bardzo pomóc, żeby wskoczyć na wyższą półkę autentyczności i naturalności w komunikacji w Business English.

Zaczniemy sobie od 10 wyrażeń do maili biznesowych.

Świetny jako wstęp do maila, gdy wiesz, że na przykład adresat jest zawalony, czyli overburied, overstretched, overextended.

Before this gets buried under another hundred emails, let me flag one thing.

I ten czasownik flag jest jednym z tych, które AI, szczególnie chat GPT jeszcze sobie nie przysposobił.

If I zoom out from the details, what I see is... Taki C1 Business English, ale totalnie żywe.

If I zoom out from the details, what I see is...

Świetne, kiedy na przykład mamy długą dyskusję mailową i trzeba jeszcze raz coś powtórzyć.

If this crosses any red lines on our side, please say so plainly.

If this crosses any red lines on your side, please say so plainly.

Pamiętajcie też, że red flag to też jest jedno z kluczowych słów, które w tej chwili jest używane właśnie przez AI.

Nie ma tu żadnego nadętego idiomu, to jest po prostu świetnie sformułowane zdanie, pytanie, takie, na które AI jeszcze nie wpadnie.

Ja, szczerze mówiąc, bardzo lubię sobie słuchać tego, co mówi Malcolm Gladwell na temat właśnie AI, bo można z tego wyciągnąć kilka rzeczy, które bardzo pasują do tematu.

Jego styl opowiadania historii polega na tym, że bohaterowie mówią własnymi słowami, tak samo jak my możemy, oczywiście posiłkując się czasami AI.

I taki idealny pomost do AI, który możemy sobie stworzyć na koniec tego odcinka English Biz, to jest, że gotowe formułki z AI, to jest właśnie skrót.

Gladwell powiedziałby, odrób pracę domową, pomyśl z kim rozmawiasz, zanim wkleisz kolejne I hope this email finds you well.

Jeszcze nie są typowe dla tego, co podpowiada nam chat GPT czy w ogóle AI.