Mentionsy
English Biz - Radio TOK FM
English Biz - Radio TOK FM
01.09.2025 15:00

Jak Nawrocki powinien rozmawiać z Trumpem? Angielski wysokiej stawki

Co powiedzieć, kiedy przy stole siedzi Donald Trump? Już 3 września Karol Nawrocki stanie przed jednym z najbardziej wymagających testów dyplomatycznych, rozmową, w której liczy się nie tylko polityczny przekaz, ale też precyzja i znajomość tak zwanych "trumpizmów". W tym odcinku English Biz przyglądamy się kulisom języka wysokiej stawki: od idiomów transakcyjnych, które otwierają drzwi, po zwroty, które pozwalają utrzymać kontrolę nad rozmową. Zastanowimy się, jakie strategie językowe mogą sprawić, że Nawrocki zostanie zapamiętany jako partner rzeczowy i dyplomatyczny, a nie tylko jako uczestnik kolejnego politycznego spotkania. To lekcja English for Diplomacy w praktyce – dla wszystkich, którzy chcą zobaczyć, jak angielski kształtuje relacje na najwyższym szczeblu i co ma z tym wspólnego prezydent Finlandii.

Zwroty:
to cut a deal
to strike a bargain
to play hardball
to make a tough call
to be a winner / to win big
a dealmaker
to call the shots
to take it to the next level
Let’s be clear, we both play a long game.
We don’t have to see eye to eye on everything to move forward together.
What matters is not the headlines, but the outcomes.
If we strip away the noise, our interests are remarkably aligned.
At the end of the day, strength comes from standing shoulder to shoulder.
If you look under the hood, the dynamics are more complex.
Let me frame this in a broader context.
We need to separate rhetoric from reality.
To put it bluntly…
At the end of the day, our shared objectives prevail.
This is not a zero-sum game.

Nawrocki Donalda Trumpa English Biz Trump Karol Nawrocki von der Leyen Andrzeja Dudy Talk FM Ursuli von der Leyen Trump Nawrockiemu Trumpie FM TOK europejskich

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 13 wyników dla "Nawrocki"

3 września prezydent Karol Nawrocki spotka się z Donaldem Trumpem.

Więc jeśli na przykład prezydent Nawrocki powie coś takiego To dokładnie wejdzie w rejestr Donalda Trumpa.

Dlatego w tym odcinku English Biz zastanowimy się, co prezydent Nawrocki i jego ekipa powinni wiedzieć o stylu językowym Donalda Trumpa i jakie zwroty czy strategie językowe mogą postawić go na równi z byłym prezydentem USA, a może nawet dać mu lekką przewagę.

I tak dla prezydenta Nawrockiego wybraliśmy takie sformułowania jak na przykład

Myślę, że na takie pierwsze wejście, żeby nie powiedzieć na wejście smoka, ale na pierwsze wejście prezydent Nawrocki naprawdę może skorzystać z tego typu zwrotów.

I to zestawienie, to konkretne zestawienie daje Nawrockiemu naprawdę...

Prezydent Karol Nawrocki powinien zrezygnować ze stylu mówienia przywódców europejskich?

Brzmi to świetnie, jest bardzo francuskie, ale myślę, że w ustach prezydenta Nawrockiego też sprawdzi się wyśmienicie.

Prezydent Karol Nawrocki powinien mieszać dyplomatyczny rejestr, taki jak na przykład jak u von der Leyen, z pewną lekkością idiomatyczną, i tutaj kłania się prezydent Finlandii, okraszoną czasem taką elegancką figurą retoryczną, bardzo typową dla prezydenta Francji.

I to, co jeszcze na koniec chciałabym ekipie prezydenta Nawrockiego podpowiedzieć, to zwroty pokazujące zręczność i biegłość, które są hitem ostatnich miesięcy i są bardzo w typie prezydenta Finlandii.

Wszystkie te zwroty, wydaje mi się, będą też pasowały do osobowości prezydenta Karola Nawrockiego, bo to też jest bardzo ważne i tego bardzo zabrakło Andrzejowi Dudzie.

Jeśli mamy się uczyć na błędach, to niestety, ale będziemy musieli wrócić do angielskiego pana prezydenta Andrzeja Dudy i czasami dawać takiego lekkiego przytyczka, żeby jednak ekipa prezydenta Nawrockiego patrzyła na to, co można poprawić po poprzedniku.

Tego życzymy też całej ekipie prezydenta Nawrockiego, razem oczywiście z samym prezydentem i bardzo trzymamy kciuki za językowe powodzenie spotkania 3 września w Waszyngtonie.

Ostatnie odcinki