Mentionsy

Chorwacja z pierwszej ręki
Chorwacja z pierwszej ręki
20.10.2025 14:00

#1 Chorwacja z pierwszej ręki - Jak wygląda życie tłumacza języka chorwackiego?

Gościnią pierwszego odcinka podcastu pt. "Chorwacja z pierwszej ręki" była kroatystka, tłumaczka przysięgła i konferencyjna, pilotka wycieczek i pasjonatka Chorwacji, dr Joanna Dobosiewicz.
W pierwszej części rozmowy dowiecie się:
✅️Jak Asia zakochała się w Chorwacji i jak wyglądał przebieg jej kariery 
✅️Jak, w odczuciu Asi, Chorwacja zmieniła się na przestrzeni lat
✅️ Jak my zmieniamy się pod wpływem znajomości języków obcych
✅️ Co jest najtrudniejsze w nauce języka chorwackiego
✅️Jak wyglądały studia kroatystyczne w Polsce w latach 90-tych
✅️Dlaczego warto popełniać błędy, ucząc się języka obcego:)
✅️Jak w najprostszy sposób wyjasnić różnice między językiem chorwackim a j. serbskim
✅️Jak Polacy uratowali sezon turystyczny 2020-2021
✅️Do których miejsc Asia najbardziej lubi wracać 
✅️Jak wygląda praca tłumacza ustnego w praktyce
✅️Jacy są ulubieni pisarze chorwaccy Asi (dostępni w j.polskim)

Cała rozmowa do obejrzenia na YouTubie @okiem.chorwatki
[🇬🇧English subtitles available ✅️]

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 3 wyniki dla "Asiu"

Asiu, twoje przywiązanie do Chorwacji jest naprawdę wielowymiarowe.

Asiu, mamy jeszcze bardzo, bardzo, bardzo dużo tematów do omówienia, ale... Będziemy musiały się jeszcze chyba spotkać.

Asiu, jeszcze bardzo dużo tematów mamy do omówienia.

Ostatnie odcinki