Mentionsy

Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie
Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie
07.02.2026 08:00

Sprawa 79: Operacja Mayan

Wieczorem 18 marca 2001 roku, 22-letnia Sian O’Callaghan spędzała czas z przyjaciółmi na starym mieście w Swindon, w południowo-zachodniej Anglii. Mieszkanie, które dzieliła ze swoim chłopakiem Kevinem Reape’em, znajdowało się niecały kilometr dalej, więc powrót do domu na piechotę nie stanowił problemu.


Jednak Sian nigdy nie dotarła do domu, mimo że nagranie z monitoringu potwierdziło, że opuściła klub Suju o nad ranem. Wkrótce jako głównego podejrzanego wskazano lokalnego taksówkarza — jednak to, co odkryła policja w trakcie śledztwa, okazało się naprawdę szokujące.


Przetłumaczone z Case 35: Operation Mayan

https://casefilepodcast.com/case-35-operation-mayan


Produkcja:

Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania

116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)

116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)

800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)

⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie

888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)

800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 35 wyników dla "Halliwella"

Pojazd zarejestrowany był na Christophera Halliwella.

Pierwszą rzeczą, którą zauważyli były naklejki taksówki na drzwiach samochodu Halliwella.

Nie minęło wiele czasu, zanim zespół obserwacyjny odnotował dziwne i podejrzane zachowanie Halliwella.

Jego planem było wywołanie u Halliwella reakcji poprzez działania medialne, w nadziei, że sprowokuje go do powrotu do miejsca, w którym zostawił Sian.

Liczyli, że takie komunikaty wywrą presję na Halliwella i sprowokują go do działania pod osłoną nocy, prowadząc policję do miejsca, w którym znajdowała się Sian.

Ustalono, że jest mało prawdopodobne, by Sian przebywała w domu Halliwella i że działania policji nie narażają jej życia.

Cooper zasugerował, że można zastosować ten przepis, jeśli Fulcher byłby zmuszony zatrzymać Halliwella wcześniej niż planowano, czyli przed godziną 19 następnego dnia.

Fulcher przygotował się do przeprowadzenia pilnego przesłuchania natychmiast po zatrzymaniu Halliwella.

Funkcjonariusz Hine, działający wspólnie z funkcjonariuszem Mullisem, aresztował Halliwella pod zarzutem porwania Siano Callaghan.

Hine natychmiast poinformował Halliwella o jego prawach po zatrzymaniu.

Główny oficer śledczy nakazał niezwłoczne przeprowadzenie pilnego przesłuchania pana Halliwella w celu ustalenia, gdzie znajduje się Siano Callaghan.

Derek opisał zachowanie Halliwella jako przypominające królika złapanego w światła reflektorów.

Polecił funkcjonariuszom Huttowi i Strange'owi, którzy również byli na miejscu, aby przywieźli Halliwella na najbliższy komisariat, Gable Cross.

Fulcher powiedział jednak Cooperowi, żeby nie przewozili Halliwella na komisariat.

Fulcher wyjaśnił, że jedynym celem jego decyzji było ostatnie podejście do Halliwella, by skłonić go do ujawnienia miejsca pobytu Sian i tym samym uratowania jej życia.

O godzinie 13.20 Fulcher poinformował Halliwella, że przekaże go funkcjonariuszowi policji, który zawiezie go na komisariat, gdzie zostanie formalnie oskarżony o morderstwo.

Fulcher polecił, aby Halliwella zabrano w inne miejsce, z dala od reszty policjantów.

Fulcher zinterpretował to jako przyznanie się Halliwella do kolejnego morderstwa.

Komentując decyzję o niepoinformowaniu Halliwella o jego prawach, Fulcher stwierdził, cytat, Nie uznałem, że jest to w tamtym momencie istotne.

Gdyby rozpoczął przesłuchiwanie od komunikatu o prawie do milczenia, mogłoby to całkowicie zablokować Halliwella.

Najważniejszym z przedstawionych zarzutów było to, że sposób przesłuchania Halliwella był nieodpowiedni i mógł zostać uznany za wymuszający i wpływający na oskarżonego, a brak pouczenia skutkował tym, że wszelkie dowody uzyskane po jego aresztowaniu są prawnie niedopuszczalne.

Wszystko, czym policja dysponowała po zatrzymaniu Halliwella, nie mogło zostać użyte podczas procesu.

Komunikaty medialne zadziałały, wystraszyły Halliwella i zmusiły go do przeniesienia ciała.

Policji udało się zlokalizować dziewczynę, która z nią pracowała i była w stanie rozpoznać Halliwella jako jednego z jej stałych klientów.

Ziemia znaleziona na narzędziach w szopie Halliwella pasowała do tej z pola, gdzie odnaleziono szczątki Becky.

To było żmudne i czasochłonne dochodzenie, ale udało się znaleźć nowe, przytłaczające dowody łączące Halliwella z morderstwem Becky, co oznaczało, że jego wcześniejsze przyznanie się do winy znów mogło zostać użyte.

W dokumentacji Halliwella oznaczono, że nigdy nie będzie mógł się ubiegać o wypuszczenie na wolność.

Po jego skazaniu były współwięzień Halliwella, powiedział.

Apeluję do Christophera Halliwella.

Następujący fragment przesłuchania Halliwella przez policję jest bardzo wymowny.

Cytując Halliwella.

Po skazaniu Halliwella za morderstwo Becky, Steve Fulcher, który podjął pracę jako konsultant w Somalii wydał oświadczenie.

Ogromnie się cieszę, że Karen Edwards w końcu doczekała się sprawiedliwości dla swojej pięknej córki Becky, brutalnie zamordowanej przez Christophera Halliwella.

Przez ostatnie pięć i pół roku prowadziła bardzo godną walkę o to, by doprowadzić Halliwella przed sąd i nie powinna była musieć tego robić.

Odnalazłem także drugą ofiarę Halliwella, Becky, przywracając ją jej bliskim po ośmiu latach ich cierpienia.

Ostatnie odcinki