Mentionsy
Sprawa 28: Bestia z Mławy
Kiedy rodzina Konevów uciekła do Anglii, by uchronić się przed wojną na Bałkanach, miała nadzieję na spokojne, nowe życie. Jednak ich marzenia szybko legły w gruzach. W maju 1997 roku nieznany sprawca wtargnął do ich domu w Londynie i odebrał życie 12-letniej Katerinie Konevej. Późniejsze śledztwo objęło kilka krajów i doprowadziło do odkrycia przerażającej postaci — seryjnego przestępcy, znanego jako „Bestia z Mławy.”
Przetłumaczone z Case 237: The Beast of Mława
https://casefilepodcast.com/case-273-the-beast-of-mlawa
Produkcja:
Milly Raso - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Sponsorzy odcinka (1)
"Dziękujemy za wysłuchanie reklam."
Szukaj w treści odcinka
W latach 90-tych Trajcze Koneva, jego żona Zakalina oraz ich dwoje małych dzieci uciekli z ojczystej Macedonii, by schronić się przed wojną na Bałkanach.
Trajcze pracował jako projektant stron internetowych, a także uczęszczał do koleżu Hammersmith, ucząc się angielskiego jako starszy wiekiem student.
Trajcze uśmiechnął się do córki, gdy ta wsiadała do szkolnego autobusu.
Po pożegnaniu z córką, Trajcze wsiadł na rower i pojechał na uczelnię.
Oznaczało to, że Katerina wróci do pustego domu, co niepokoiło Trajczego.
Gdy tylko się zakończył, Trajcze zadzwonił do domu, by sprawdzić, czy Katerina dotarła.
Trajcze zapukał mocniej, krzycząc, Katerina, Katerina, otwórz drzwi.
Trajcze Koneva wpadł w panikę.
Obaj mężczyźni patrzyli na siebie, aż Trajcze przerwał ciszę.
Trajcze chwycił go za ramię.
Próbując go otworzyć, Trajcze puścił go i odwrócił się, by się osłonić.
Trajcze pobiegł za nim.
Tam Trajcze go dopadł i objął w uścisku.
Napastnik zaczął wołać o pomoc, twierdząc, że Trajcze go atakuje.
Dwóch robotników zauważyło szarpaninę i krzyknęło do Trajczego, by zostawił mężczyznę.
Dzięki ich interwencji napastnik uciekł, ale Trajcze nie zamierzał się poddać.
Trajcze nie znał angielskich słów, by wyjaśnić, co się stało.
Zacisk był tak mocny, że trajcze nie mógł go zdjąć rękoma.
Trajcze objął jej ciało, powtarzając przez łzy jej imię i krzycząc, proszę pomocy, niech ktoś mi pomoże.
Podczas gdy wszczęto śledztwo w sprawie zabójstwa, Trajcze siedział w celi, nie mogąc uwierzyć w to, co się dzieje.
Trajcze został szybko oczyszczony z podejrzeń.
Wszyscy ją kochali, mówił Trajcze.
Mimo dowodów łączących Kunowskiego z morderstwem Kateriny oraz jednoznacznej identyfikacji przez strajcze Koneva, Kunowski twierdził, że jest niewinny i utrzymywał, że to pomyłka, mówiąc, nie znam tej dziewczynki.
Gdy Trajcze i Zakalina Koneva usłyszeli werdykt, krzyknęli – tak.
Trajcze powiedział później dziennikarzom – w końcu pokonałem diabła.
Ostatnie odcinki
-
Sprawa 89: Stephen Hilder
18.04.2026 07:00
-
Sprawa 88: Elodie Morel
11.04.2026 07:00
-
Sprawa 87: Rodzina Harrisonów
04.04.2026 07:00
-
Sprawa 86: Piotruś Zabójca
28.03.2026 08:00
-
Sprawa 85: Gary Patterson
21.03.2026 07:31
-
Sprawa 84: Jo, Michelle & Christe Rogers
14.03.2026 08:00
-
Sprawa 83: Suzy Lamplugh
07.03.2026 08:00
-
Sprawa 82: Kay Mortensen
28.02.2026 08:00
-
Sprawa 81: Napad Świętego Mikołaja
21.02.2026 08:00
-
Sprawa 80: Brian Barrett
14.02.2026 08:00