Mentionsy
Brzmienie Świata z lotu Drozda
Brzmienie Świata z lotu Drozda
11.03.2023 06:00

#147 - O tłumaczach, prezydentach i krewetkach (gość: dr Witold Skowroński)

W 1977 roku prezydent USA Jimmy Carter odwiedził Polskę witany na Okęciu przez tow. Gierka. Gdy prezydent zabrał głos, ku zaskoczeniu zgromadzonych jego przemówienie miało akcenty seksualne. Carter mówił, że na zawsze porzucił USA, że przyjechał, ponieważ pożąda Polaków oraz że chętnie obmacałby Polskę. Tak przynajmniej słowa Cartera przetłumaczył jego tłumacz, dzięki któremu była to wizyta historyczna. Kim są najlepsi tłumacze ustni? Jak pracują? Z jakimi sytuacjami muszą się borykać oraz co mają do tego krewetki? Posłuchajcie w tym odcinku.

(Początek rozmowy: 22'14")

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/brzmienieswiata/message

Szukaj w treści odcinka

Wpisz frazę, aby wyszukać treść w transkrypcji tego odcinka

Ostatnie odcinki