Mentionsy

Ja uważam, że ten klucz cały czas jest aktualny, bo w zasadzie to taka najprostsza myśl, żeby przyjrzeć się kobietom, które już trochę znamy, ale może właśnie niekoniecznie z tej właściwej strony, bo Anna Iwaszkiewicz, tak oczywiście była żoną Jarosława i być może, zadaję takie pytanie wszystkim słuchaczkom i słuchaczom, żeby zastanowili się czytając tę książkę,

Czy być może Jarosława Iwaszkiewicza nie byłoby bez Hani Lilpop, późniejszej Anny Iwaszkiewicz właśnie, bo te pierwsze najtrudniejsze lata jego bycia w Warszawie, jego twórczości to w dużej mierze też taka zasługa bezpieczeństwa,

Oczywiście nie można powiedzieć, bo potem jakby to w drugą stronę się odwróciło i Jarosław Iwaszkiewicz utrzymywał stawisko, rodzinę, znajomych, kochanków i bardzo liczną

Którą też znamy tylko tak naprawdę z opowieści Jarosława Iwaszkiewicza, który zbudował nam obraz szalenie niesympatycznej, apodyktycznej, mającej ogromny zły według niego wpływ na Annę.

I ja czytając dzienniki Jarosława Iwaszkiewicza, był taki jeden wpis, który jakoś bardzo mnie uderzył w sposób negatywny.

My tutaj mamy, natomiast one są jednostronne można powiedzieć, bo Jarosław Iwaszkiewicz wszystko co pisał, pisał z myślą o wydaniu, więc pamiętajmy też o tym.

I my opowieść o chorobie Anny znamy tylko z perspektywy Jarosława Iwaszkiewicza, no i Ireny Krzywickiej, która sprawiła, że Jarosław Iwaszkiewicz stał się

Oczywiście w bibliotekach są dostępne, ale jeżeli ktoś się jakoś bardzo nie interesował Iwaszkiewiczami albo tylko Jarosławem, to dziś tak szybko i łatwo tych dzienników nie kupi.

Na pewno to nie było to, co się powtarzało przez lata, że Anna chorowała psychicznie dlatego, że nagle dowiedziała się, że Jarosław Iwaszkiewicz jest homoseksualistą.

Natomiast zależało mi też na tym pokazaniu tej choroby, żeby trochę odczarować ten obraz Anny, która zupełnie sobie nie radziła, bo oprócz śledzenia pewnych takich zachowań związanych z chorobą, o których ona też wprost pisała w swoich dziennikach, to staram się też pokazać, że chociażby Jarosław Iwaszkiewicz, zwłaszcza w ostatnich latach życia Anny, na karp choroby wpisywał wszystko.

Ale tłumaczką jest, bo w stawisku w Muzeum imienia Anny Jarosława Iwaszkiewiczów zachowało się sporo takich umów na tłumaczenie konkretnych tekstów, które głównie to ona miała zlecane, ale zdarzało się też, że coś ją interesowało i to ona próbowała na przykład zachęcić jakieś wydawnictwo, żeby ten tekst przetłumaczyć.

I to nie jest tak, że do Stawiska przyjeżdżało się wyłącznie do Jarosława Iwaszkiewicza, wręcz przeciwnie, bardzo wiele osób przyjeżdżało do Anny Iwaszkiewicz.