Mentionsy

Casting na pomoc domową zakończył się wyłonieniem pogodnego i chętnego do pracy fizycznej małżeństwa McDonaldów.

Jamie pracował dotychczas jako listonosz, zaś Mary od lat była pokojówką i podobnie jak państwo McEwan, oboje marzyli o ucieczce do Szkocji, skąd zresztą oryginalnie pochodziła pani McDonald.

Rankiem 17 sierpnia 1953 roku państwo McDonald postawili stopy na szkockiej ziemi.

W końcu dotarli do różanego ogrodu, gdzie pani McDonald przez dłuższą chwilę stała jak zaklęta z posępnym wyrazem twarzy.

Dźwięk był na tyle alarmujący, że cała trójka z miejsca ruszyła na ratunek pani McDonald, która stała teraz jak wryta na środku pokoju z przerażeniem wymalowanym na zastygłej w napięciu twarzy.

Tym razem pani McDonald nie odpowiedziała.

Finalnie McDonaldowie zostali umieszczeni w sypialni znajdującej się naprzeciwko pokoju McEwen.

Jamie wyjaśnił, że w pokoju znowu było słychać stuknięcia, tym razem bardzo ciche, tak jakby duch pragnął ukryć swoją obecność przed gospodarzami, jednocześnie uprzykrzając życie pani McDonald.

Od tego nadmiaru informacji, które idealnie pokrywały się z opisem sporządzonym przez panią McDonald, zaczynało robić mu się niedobrze i słabo.

Cała czwórka zasnęła bardzo wcześnie, bo w okolicach dwudziestej pierwszej, ale już czterdzieści pięć minut później panią McDonald wybudziła pewna myśl.

Niech pani McDonald powie, kiedy będzie gotowa, żeby kontynuować.

Był przekonany, że za wszystkie te zjawiska odpowiada sama pani McDonald, jednak ku jemu szczeremu zdziwieniu nie odkrył, by kobieta w jakikolwiek sposób wywoływała te dziwne dźwięki samodzielnie.

Pity i Dorothy od razu przypomnieli sobie scenę, w której oprowadzali państwa McDonald, a po wejściu do ogrodu Mary momentalnie zmieniła wyraz twarzy i zachowanie.

Dlaczego to właśnie Mary McDonald, pokojówka z Londynu, stała się pomostem między dwoma światami?

Gdy McDonaldowie opuścili posiadłość, w domu zapanował względny spokój, jednak Dorothy nie była w stanie na nowo poczuć się bezpiecznie.