Mentionsy

8:10
8:10
16.09.2024 04:00

Kto nie pracuje, a mógłby

Kasia Bielecka i Maria Korcz, dziennikarki serwisu Wyborcza.biz, rozmawiają o konsekwencjach starzenia się naszego społeczeństwa i o tym, jakie grupy społeczne można by aktywować zawodowo. Więcej podcastów na: https://wyborcza.pl/podcast. Piszcie do nas w każdej sprawie na: [email protected].

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 2 wyniki dla "Child Penalty"

Ja tłumaczę je z Child Penalty, z języka angielskiego, które zostało opisane przez anglosaskich ekonomistów dość szczegółowo, ale mamy też swoje polskie badania.

Tak, dlatego tutaj właśnie nazywamy, nie ma takiego jednoznacznego tłumaczenia tego child penalty na polski, ale wydaje mi się, że być może nawet bardziej zasadne byłoby tłumaczenie tego jako karę za macierzyństwo, bo to nawet nie jest kara dla ojców, oni bardzo często świetnie sobie radzą wtedy na rynku, to znaczy oczywiście mają wtedy pewnie też swoje trudności, z którymi się zmagają.