Context:

...jak ktoś ma ochotę, to zapraszam, żeby sprawdzić w tym roku. Nie chciałbym pomijać jeszcze jednej bardzo ciekawej formy takiej ozdobnej karpia, czyli nishikigoi. Tak to się nazywa w języku... w państwie, w którym został on wyhodowany, czyli w Japonii. I dokładnie tłumacząc, Nishikigoi to jest karp brokatowy ...