Context:

...kategorii E, zwolniony trwale od służby wojskowej. Niebieska książeczka, byśmy powiedzieli, prawda? Niebieska książeczka po czesku, modra kniśka. To Karel Plichal, zupełnie nie ten nurt współczesny, bard, poezja śpiewana. Karel Plichal miał taki piękny utwór, w którym płakał nad tym, że dostał niebieską książkę...