Context:

...ysłów i po prostu... Natura daje tak dużo, że niepotrzebny jest telewizor, a po to, że codziennie musi się z kimś spotykać. Także Finowie potrzebują Cisi. I to jest ważne dla nas. Tak, słyniecie również z tego, że zbyt wiele nie mówicie. I słyszałam takie powiedzenie, że Finowie potrafią milczeć w bar...

Context:

...tłumaczeniu niebanalnym, bo Janusza Szpotańskiego, którego raczej znamy z tego, że był wielkim dysydentem więzionym za czasów Gomułki i napisał operę Cisi i Gęgaczy. Otóż nie każdy wie, że był też... wybitnym poetą i przełożył Rilkego w sposób genialny. Dlatego nie wzięłam przekładu Jastuna ani Lama, t...