Mentionsy

W Polsce ukazała się kolejna książka tego znakomitego amerykańskiego pisarza i reportera. "Głowa węża", w przekładzie Jana Dzierzgowskiego, to opowieść o Siostrze Ping i stworzonym przez nią w nowojorskim Chinatown imperium przemytu ludzi - jej rodaków, którzy marzyli o tym, by uciec z komunistycznego kraju i zacząć nowe życie na, jak podejrzewali, o wiele bardziej przyjaznej ziemi. Czytana wiele lat po amerykańskiej premierze (w 2009 roku), zdaje się być więcej niż aktualną opowieścią o migrantach, o prawie, które ogranicza przyjmowanie ich w nowym miejscu, o współczesnej Ameryce i Europie. W jaki sposób Patrick Radden Keefe zainteresował się historią Siostry Ping? Co dziś sądzi o jej działalności, a także o polityce obecnej administracji USA? Jak pracuje reporter tej klasy i dlaczego do napisania "Głowy węża" potrzebował przeprowadzić... ponad trzysta wywiadów?