Mentionsy

OFF Czarek
OFF Czarek

Ostatnie odcinki (39 wszystkich)

Głos z groty przerażenia [Poetycki piątek]

Wydane: February 20, 2026 • Czas trwania: 22m 51s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Poezję Aldy Merini w przekładzie Jarosława Mikołajewskiego (z tomu "Ziemia Święta", wydawnictwo A...

Transcribed

Jednak nierdzenny [Poetycki piątek]

Wydane: February 16, 2026 • Czas trwania: 23m 10s

Gabriela Jeleńska opowiada nam o Thomasie Kingu, który swoją twórczość poświęcił tematyce rdzennych mieszkańców. Jest tylko jeden problem — pod koniec zeszłego roku okazało się, że wcale nie ma rdz...

Transcribed

Zawsze jest pokój, w którym TO się dzieje [Poetycki piątek]

Wydane: February 06, 2026 • Czas trwania: 19m 51s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks "Zawsze jest pokój, w którym to się dzieje. Zawsze znajdzie się coś, co można zdjąć". W dzisiejsz...

Transcribed

W czasach, gdy ziemia była morzem [Poetycki piątek]

Wydane: January 30, 2026 • Czas trwania: 24m 27s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Poetycki piątek z Bogusławą Sochańską, tłumaczką z języka duńskiego. Czytamy wybrane nieopublikow...

Transcribed

26 odcieni jasności i biała łasica milczenia [Poetycki piątek]

Wydane: January 09, 2026 • Czas trwania: 22m 26s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Dorobek poetycki Krzysztofa Kamila Baczyńskiego przedstawiała dr Agnieszka Zgrzywa z Pracowni Bio...

Transcribed

Połykanie wielbłąda i plumeria na mroczne czasy [Poetycki piątek]

Wydane: January 02, 2026 • Czas trwania: 22m 9s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Postać i twórczość amerykańskiej poetki Ady Limón przybliża prof. Olga Kubińska, literaturoznawcz...

Transcribed

Po co ci tyle słów, co chcesz z nimi zrobić? [Poetycki piątek]

Wydane: December 19, 2025 • Czas trwania: 21m 49s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Utwory Charlesa Reznikoffa i Krystyna Miłobędzkiej wybrał i przedstawiał dr Piotr Paziński, dzien...

Transcribed

Mrok, światło i wędrówka trzech króli [Poetycki piątek]

Wydane: December 12, 2025 • Czas trwania: 37m 38s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersz T.S. Eliota "Podróż trzech króli" w tłumaczeniach Stanisława Barańczaka, Józefa Czechowicz...

Transcribed

Petrykora, efemerofit i największy sekret wszechświata [Poetycki piątek]

Wydane: December 05, 2025 • Czas trwania: 37m 45s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Poetycki piątek z Urszulą Morgą, poetką, reżyserką i lektorką. Czytamy nowe, niepublikowane wiers...

Transcribed

Źli Indianie, babka lancetowata i kaleczone kłykcie [Poetycki piątek]

Wydane: November 28, 2025 • Czas trwania: 21m 55s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Utwory trzech autorek (Cheryl Savageau, Wendy Rose, Deborah Miranda) wybrała i przedstawiała Gabr...

Transcribed

Samotne kości, jesienna rosa, złamane pióro Konfucjusza [Poetycki piątek]

Wydane: November 21, 2025 • Czas trwania: 21m 31s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersze z czasów dynastii Tang wybrała i przedstawiała dr Małgorzata Religa z Wydziału Kultur Azj...

Transcribed

Jedenastosylabowy dylemat rusałki [Poetycki piątek]

Wydane: November 07, 2025 • Czas trwania: 23m 7s

Duńska poetka Inger Christensen w 1985 roku w Macedonii Północnej zobaczyła roje motyli wylatujące z jaskini. To stało się punktem wyjścia do stworzenia wianka sonetów. O wyzwaniach translatorskich...

Transcribed

Pijackie orgie i komoda, która wymyśliła trzech poetów [Poetycki piątek]

Wydane: October 31, 2025 • Czas trwania: 23m 42s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersze najpierw przetłumaczył, a następnie wybrał i na antenie przedstawiał dr hab. Wojciech Cha...

Init

Szmuel ha-Nagid i dziedzictwo Al-Andalus [Poetycki piątek]

Wydane: October 24, 2025 • Czas trwania: 23m 5s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersze wybrała dr Barbara Gryczan, mediewistka, tłumaczka literatury dawnej, judaistka, semityst...

Init

Wiersze ukraińskiej poetki Liny Kostenko [Poetycki piątek]

Wydane: October 17, 2025 • Czas trwania: 21m 59s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersze wybrał i przedstawił prof. Bogusław Bakuła – emerytowany wykładowca Wydziału Filologii Un...

Init

Wiersze kobiet z Al-Andalus. Antologia poezji arabskiej - cz. 2. [Poetycki piątek]

Wydane: October 10, 2025 • Czas trwania: 22m 35s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersze wybrał i przetłumaczył gość Poetyckiego piątku - dr Mateusz Wilk z Instytutu Historii Szt...

Init

Sonety Szekspira - bo warto wracać do starych mistrzów [Poetycki piątek]

Wydane: October 03, 2025 • Czas trwania: 22m 31s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczarek Sonety Szekspira w różnych tłumaczeniach wybrała prof. Olga Kubińska z Uniwersytetu Gdańskiego. 

Init

"Żertwy" Antoniny Tosiek [Poetycki piątek]

Wydane: September 26, 2025 • Czas trwania: 22m 34s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersze wybrał i przedstawił prof. Piotr Śliwiński - kierownik Zakładu Poetyki i Krytyki Literack...

Init

"Przyjaciółka" - poezja homoerotyczna rosyjskiej autorki Mariny Cwietajewej [Poetycki piątek]

Wydane: September 19, 2025 • Czas trwania: 37m 29s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersze wybrała i przetłumaczyła dr Agnieszka Zgrzywa z Pracowni Biografistyki, Collegium Polonic...

Init

"Kiedy wieczór zapada, niechybnie mnie czekaj. Antologia poezji arabskiej z Al-Andalus (XI w.)" [Poetycki piątek]

Wydane: August 22, 2025 • Czas trwania: 38m 54s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks XI-wieczną poezję arabską wybrał i przedstawił dr Mateusz Wilk z Instytutu Historii Sztuki Uniwer...

Init