Mentionsy

SIMON STRANGER
"Leksykon światła i mroku"
Wydawnictwo Literackie
Tłum. Katarzyna Tunkiel
Podcast literacki Big Book Cafe. Książka w 5 pytań i 5 minut.
Odcinek #9

Dziś rozmawiamy o niezwykłej powieści Simona Strangera, nowego ważnego pisarza z Norwegii.
To jego pierwsza książka przełożona na język polski.  Książka zachwyciła Annę Król, dyrektor Big Book Festival.
Co to za leksykon i jaki problem, tropiący norweskie społeczeństwo, autor próbuje uporządkować za pomocą litera alfabetu?
Dlaczego zdaniem Anny Król zestawienie dobra i zła najlepiej wypada dzięki opisaniu spraw zwyczajnych i prozaicznych?
Powieść młodego pisarza wstrząsnęła Norwegami i można powiedzieć, że wyważyły literackie drzwi. Jak?
Jakie rodzinne losy splatają się w tej opowieści i jak autorowi udało się połączyć retrospekcję z puzzlową układanką o II wojnie światowej.
No i czy autorowi udało się opowiedzieć coś nowego o tragicznych i dość dobrze znanych zdarzeniach? Wreszcie, jak tłumaczka zdołała przełożyć leksykon napisany po norwesku na język polski...?
Dociekliwie dopytuje księgarka Julia Rzemek, a odpowiada Anna Król - teatrolożka, reżyserka i twórczyni Big Book Cafe.

Zapraszamy do słuchania oraz na spotkanie z Simonem Strangerem w programie Big Book Festival 2020.
Szczegóły: www.bigbookfestival.pl

Więcej opowiemy Wam o książkach osobiście, jeśli odwiedzicie Big Book Cafe. To centrum innowacji literackich, autorska księgarnia, kawiarnia i wege bistro. O nas i naszych wydarzeniach czytajcie na http://bigbookcafe.pl/

Co tydzień na Facebooku i w You Tube publikujemy też film "Książka  tygodnia Big Book Cafe" - krótką rekomendację naszych ukochanych  tytułów. https://www.youtube.com/channel/UCR57gXa1i7Vx6Gyg5hY7cmA